Lectura lenta sobre la fe que aprende a soltarse
Unos cincuenta minutos de lectura, sin prisa.
«A la naturaleza le gusta ocultarse».
Heráclito
Hay quien entra en un templo y siente que ha llegado a casa. Y hay quien entra, se descalza con respeto, escucha y hasta se conmueve. Pero al cabo de un tiempo descubre que aquello que buscaba ha salido sin hacer ruido por una puerta lateral y pasea por el jardín, entre los árboles, bajo la lluvia. No es desprecio por el templo. Es otra cosa, más difícil de decir: la sospecha de que las paredes estaban ahí para proteger algo que, a partir de cierto punto, ya no cabe entre paredes.
Estas páginas son para la segunda clase de personas. Para quienes no encajan en las estructuras rígidas, y no por rebeldía ni por pereza, sino por una especie de fidelidad: la fidelidad a algo que intuyen más hondo que las formas que lo contienen. Para quienes no buscan una doctrina, sino un designio: el dibujo secreto de la propia alma.
Conviene decir desde el principio algo que consuela: no estamos solos, y nunca lo hemos estado. Casi todas las tradiciones del mundo conocen este momento. A veces lo esconden, a veces lo vigilan, y en ocasiones lo han llevado a la hoguera, pero lo conocen. En el corazón de cada religión hay una puerta que da al descampado, y por ella han salido, siglo tras siglo, sus hijos más extraños y más luminosos.
Lo que sigue es un paseo por esas puertas. Sin prisa. Como quien camina junto a un río.
«Que adores a Dios como si lo vieras».
Hadiz de Gabriel
Cuentan que un día, en Medina, mientras el Profeta estaba sentado con sus compañeros, apareció un hombre al que nadie conocía. Llevaba ropas blanquísimas y el cabello negrísimo, y no había en él rastro alguno de viaje: ni polvo en los pies ni cansancio en el rostro. Se sentó frente al Profeta, tan cerca que sus rodillas se tocaban, apoyó las palmas sobre sus muslos y empezó a preguntar.
—Háblame del islam.
El Profeta le habló de lo que se hace: atestiguar que no hay más dios que Dios, rezar, dar la limosna, ayunar en Ramadán y peregrinar a la Casa si uno puede.
—Has dicho la verdad —respondió el desconocido. Los presentes se extrañaron de que alguien preguntara y luego confirmara la respuesta, como quien examina.
—Háblame del imán.
El Profeta le habló de aquello en lo que se confía: Dios, sus ángeles, sus libros, sus enviados, el Último Día y el destino, tanto en lo que trae de dulce como en lo que trae de amargo.
—Has dicho la verdad. Háblame ahora del ihsán.
Entonces el Profeta dijo una frase que lleva catorce siglos abriendo corazones: «Que adores a Dios como si lo vieras; y si tú no lo ves, Él sí te ve».
El visitante preguntó todavía por la Hora, el fin de los tiempos. Recibió una respuesta que es en sí misma una enseñanza: «El preguntado no sabe de ello más que quien pregunta». Luego se marchó. Cuando ya no estaba, el Profeta dijo a los suyos que aquel hombre era Gabriel, y que había venido a enseñarles su religión.
Merece la pena detenerse en la forma de esta escena antes que en su contenido. El ángel enseña preguntando. La religión entera se transmite como un diálogo entre dos rodillas que se tocan. Y la lección termina con una confesión de no saber.
Son tres palabras y tres maneras de ser. El muslim es el que se entrega, el que inclina el cuerpo. El mu’min es el que confía: la raíz de imán es la misma de amán, seguridad, refugio, y de amána, el depósito que se pone en manos de otro. Y el muhsin es el que hace bello, el que obra con excelencia, porque husn es la belleza e ihsán es el acto de embellecer. Del cuerpo al corazón, y del corazón a la mirada.
No es una escalera, sino tres círculos concéntricos dibujados en la arena. Todo muhsin es mu’min, y todo mu’min es muslim, pero no al revés. El Corán lo dice con una franqueza que sorprende: «Los beduinos dicen: "Creemos". Diles: "No creéis todavía; decid más bien: nos hemos sometido, porque la fe aún no ha entrado en vuestros corazones"». Se puede cumplirlo todo y no haber empezado. Se puede rezar cinco veces al día con el cuerpo mientras el corazón sigue en el mercado.
Y se puede creer, con el corazón entero y con toda sinceridad, y seguir aún en el umbral. Porque la fe, en su forma corriente, es todavía una relación con algo ausente: creo en lo que no veo. El ihsán es otra cosa. Su gramática es la del «como si»: adorar como si vieras. Es el punto en que la fe empieza a convertirse en presencia. La oración deja de ser un mensaje enviado a un destinatario lejano y se vuelve una manera de estar delante.
Un hadiz dice que Dios ha prescrito el ihsán en todas las cosas. En todas. No solo en la oración, sino también en la manera de afilar un cuchillo, de tratar a un animal, de preparar la comida o de hablar al vecino. El ihsán no es un grado de piedad; es una calidad de la atención. Otro hadiz lo dice con sencillez desarmante: «Dios es bello y ama la belleza». El muhsin no es el más estricto. Es quien ha comprendido que la forma más alta de culto es hacer bien lo que se hace, sabiéndose mirado por la Belleza misma.
Los sufíes, que leían con el oído del corazón, encontraron en aquella frase un pliegue más. En árabe, «si tú no lo ves» se dice fa-in lam takun tarāhu. Algunos maestros detuvieron la lectura a mitad, como quien encuentra una puerta escondida en una pared conocida. Fa-in lam takun: «si tú no eres». Tarāhu: «lo ves». Si dejas de ser, lo ves. El ihsán, llevado hasta el fondo, ya no consiste en mirar como si Él estuviera delante. Consiste en desaparecer lo suficiente para que solo quede la mirada.
En ese juego de sílabas está todo lo que sigue.
Los sufíes trazaron otro mapa de la misma travesía. Primero la sharía, la ley, el camino ancho que todos pisan. Luego la tariqa, la senda estrecha del buscador. Después la haqiqa, la realidad, y la ma’rifa, el conocimiento íntimo, el saborear. Una imagen antigua lo compara con una nuez: la cáscara protege la pulpa, y la pulpa guarda el aceite. Nadie sensato tira la cáscara antes de tiempo, porque sin ella el fruto se pudre. Pero nadie confunde la cáscara con el aceite.
«El color del agua es el color del recipiente».
Junayd de Bagdad
En Basora, en el siglo VIII, una mujer que había sido esclava recorría las calles con una antorcha en una mano y un cubo de agua en la otra. Se llamaba Rabi’a. Cuando le preguntaban qué hacía, respondía que quería prender fuego al paraíso y apagar las llamas del infierno. Así caerían los dos velos y los hombres adorarían a Dios no por miedo ni por recompensa, sino por Él mismo.
Su oración más célebre suena todavía hoy como una pequeña revolución: «Señor, si te adoro por miedo al infierno, quémame en él. Si te adoro con la esperanza del paraíso, ciérrame sus puertas. Pero si te adoro solo por Ti, no me niegues tu Belleza eterna».
Rabi’a no negaba la ley. Rezaba, ayunaba y vivía en una pobreza extrema. Pero había descubierto que la ley puede convertirse en un comercio, en un «tanto obedezco, tanto recibo». Y había descubierto que el amor verdadero no lleva cuentas. Es el primer gesto de todos los que vendrán después: no abandonar la práctica, sino vaciarla de cálculo.
Después llegaron los ebrios. Abu Yazid de Bistam, en pleno éxtasis, exclamó: «¡Gloria a mí, qué grande es mi majestad!», palabras que en boca de un hombre sonaban a blasfemia. Al-Hallaj, el cardador de algodón, fue más lejos y dijo en público Ana al-Haqq, «Yo soy la Verdad», cuando al-Haqq es uno de los nombres de Dios. Lo encarcelaron durante años y lo ejecutaron en Bagdad en el año 922. Dejó versos como este: «Vi a mi Señor con el ojo del corazón. Le pregunté: "¿Quién eres?". Y me respondió: "Tú"».
Los teólogos oyeron en esas palabras la arrogancia de un hombre que se creía Dios. Los sufíes oyeron exactamente lo contrario: la voz de alguien tan vaciado que ya no quedaba nadie para hablar, de modo que lo que hablaba a través de él era lo único que es. No es el yo que se infla hasta el cielo. Es el yo que se apaga como una vela al amanecer, no porque alguien la sople, sino porque ya hay demasiada luz.
Lo curioso es que la semilla de esa audacia estaba en el corazón mismo de la tradición más ortodoxa. Una de las colecciones de hadices más respetadas recoge esta palabra divina: «Mi siervo se acerca a Mí con lo que le he prescrito, y sigue acercándose con obras voluntarias hasta que lo amo. Y cuando lo amo, Yo soy el oído con el que oye, la vista con la que ve, la mano con la que toma y el pie con el que camina». No hace falta inventar nada herético. Basta con tomarse en serio lo que ya está escrito.
Junto a los ebrios estuvieron los sobrios, y el más grande fue Junayd de Bagdad, maestro de Hallaj, que prefería el silencio a la exclamación. Cuando le preguntaron qué era el conocimiento de Dios, respondió con una imagen que debería estar grabada a la entrada de todos los templos: «El color del agua es el color del recipiente». Dios se muestra a cada cual según la forma de su vaso. Quien solo conoce su vaso cree que el agua es azul, o verde, o dorada, y discute con quien la ha visto de otro color. Quien ha conocido el agua sonríe ante todos los vasos.
Tres siglos más tarde, un perfumista persa llamado Farid ud-Din Attar escribió La conferencia de los pájaros. Las aves del mundo deciden buscar a su rey, el Simurgh, que vive más allá de siete valles. La mayoría abandona por el camino, y todas con excusas preciosas. El ruiseñor no puede dejar a su rosa. El halcón no quiere renunciar al guante del rey. La garza no sabe vivir lejos de su orilla. Al final llegan solo treinta pájaros, exhaustos y desplumados, y descubren que el Simurgh es un espejo: en persa, si murgh significa «treinta pájaros». Lo que buscaban era la verdad de lo que ellos mismos eran, pero solo podían verla después de haberlo perdido todo en el viaje.
En Murcia, en nuestra misma península aunque a menudo lo olvidemos, nació Ibn Arabi, quizá el más vasto de todos. Escribió que su corazón se había vuelto capaz de acoger todas las formas: pradera para las gacelas, convento para los monjes, templo de ídolos, la Kaaba del peregrino y las páginas del Corán. «Sigo la religión del amor —decía—: adondequiera que vayan sus camellos, esa es mi religión y mi fe».
No era un relativismo tibio, el de quien piensa que todo da igual. Era la conclusión de quien se había tomado en serio un versículo: «Adondequiera que os volváis, allí está el rostro de Dios». Y otro aún más íntimo: «Estamos más cerca de él que su vena yugular».
Rumi, el místico de Konya, abrió su gran poema con el lamento de una flauta de caña. La flauta llora porque la arrancaron del cañaveral, y toda su música no es más que nostalgia del lugar de donde viene. Ese es el sonido del buscador: no la seguridad de quien ha llegado, sino el canto de quien recuerda. Rumi escribió también que la religión del amor es distinta de todas las religiones, porque para los amantes la única fe y la única creencia es Dios mismo.
«La rosa es sin porqué».
Angelus Silesius
En los primeros años del siglo XIV, un fraile dominico que había enseñado teología en París subía al púlpito en Estrasburgo y en Colonia. En lugar de hablar en latín, hablaba en la lengua de la gente, a las beguinas, a las monjas y a los artesanos. Se llamaba Eckhart, y lo que decía era tan extraño que todavía hoy, setecientos años después, nos detiene en seco.
En un sermón sobre las bienaventuranzas, a propósito de los «pobres de espíritu», explicó qué es la verdadera pobreza. No consiste en no tener cosas. Pobre es el que nada quiere, nada sabe y nada tiene. Nada quiere: ni siquiera cumplir la voluntad de Dios, porque mientras quiera cumplirla todavía hay un yo queriendo. Nada sabe: ni siquiera que Dios obra en él. Nada tiene: ni siquiera un lugar dentro de sí donde Dios pueda obrar, porque ese lugar sería todavía una posesión.
Y entonces pronuncia la frase: «Por eso rogamos a Dios que nos libre de Dios».
Para entenderla hay que saber que Eckhart distinguía entre Dios y la Deidad. «Dios» es el que podemos pensar, nombrar y representar: el Dios de las imágenes y de los atributos, el que está frente a nosotros como un objeto frente a un sujeto. La Deidad es el fondo sin fondo, el desierto silencioso donde jamás se miró diferencia alguna, anterior a toda imagen. El Dios de las representaciones, por noble que sea, sigue siendo una idea nuestra. Y una idea de Dios colocada entre el alma y Dios se convierte en el último ídolo.
Rogar a Dios que nos libre de Dios es pedir que se rompa la última imagen. Es pedir que el alma no se quede adorando su propio retrato de lo divino.
Eckhart dijo cosas aún más vertiginosas. «El ojo con el que veo a Dios es el mismo ojo con el que Dios me ve; mi ojo y el ojo de Dios son un solo ojo, un solo ver, un solo conocer y un solo amar». Habló de un fondo del alma, el Grund, donde el fondo de Dios y el fondo del alma son el mismo fondo. Y habló de una vida que vive «sin porqué»: si alguien le preguntara a la vida durante mil años por qué vive, la vida, si pudiera responder, solo diría «vivo porque vivo». Así quería Eckhart que obrara el ser humano, sin porqué ni cálculo, por pura sobreabundancia, como mana una fuente.
Tres siglos más tarde, un poeta que firmaba Angelus Silesius lo destiló en dos versos que parecen escritos por un maestro zen: «La rosa es sin porqué; florece porque florece. No se cuida de sí misma, ni pregunta si la miran».
Eckhart murió hacia 1328, mientras se le seguía un proceso por herejía. Al año siguiente, una bula papal condenó veintiocho de sus proposiciones. Pero su voz no se apagó: pasó, casi a escondidas, de convento en convento, de discípulo en discípulo, como el agua que se filtra bajo las piedras.
Antes que él había hablado otra mujer, Marguerite Porete, beguina del Henao. En El espejo de las almas simples describió un alma tan anonadada en el amor que se despide de las Virtudes. No lo hace porque se vuelva inmoral, sino porque las ha servido tanto tiempo que ahora el bien ha dejado de ser un esfuerzo y se ha convertido en su naturaleza. Ya no necesita la escalera porque vive en la azotea. Se negó a retractarse y la quemaron en París en junio de 1310. Eckhart llegó a París poco después. Es difícil no pensar que la leyó.
Y ahora, una de las cosas más hermosas que dijo Eckhart. Después de tanta nada, de tanto desierto y de tanto desasimiento, cabría pensar que predicaba la huida del mundo. Fue exactamente al revés. El Evangelio cuenta que Marta trajinaba en la cocina mientras su hermana María permanecía sentada a los pies del Maestro, y que el Maestro dijo que María había escogido la mejor parte. Eckhart se atrevió a darle la vuelta a la escena. Para él, Marta es la madura. María todavía es una principiante que disfruta de la dulzura. Marta, en cambio, ha aprendido a estar con Dios en medio del trabajo, entre los platos, los huéspedes y el fuego. María se sienta para aprender a vivir. Marta vive.
Y dejó escrita esta frase: «Si un hombre estuviera en éxtasis como san Pablo y supiera de un enfermo que necesita de él un poco de caldo, yo tendría por mucho mejor que dejara el éxtasis por amor y sirviera al necesitado con un amor mayor».
Conviene recordar ese caldo. Volveremos a encontrarlo junto a una higuera.
«Ya por aquí no hay camino».
Juan de la Cruz
En Castilla, dos siglos después, un fraile diminuto llamado Juan de Yepes, al que conocemos como Juan de la Cruz, pasó nueve meses encerrado en una celda sin ventanas de Toledo. No lo encerraron infieles, sino sus propios hermanos de hábito. Allí, en la oscuridad, compuso algunos de los versos más luminosos de nuestra lengua.
Juan dibujó un mapa del alma, el Monte de perfección. Muestra tres caminos que suben hacia la cima. Los dos laterales, el de los bienes del mundo y el de los bienes del cielo, se pierden antes de llegar. El del centro, estrecho, lleva escrita una sola palabra repetida: nada, nada, nada, nada, nada. Y añade: y aun en el monte, nada. Al pie dejó escrito: «Para venir a saberlo todo, no quieras saber algo en nada». Y en lo alto del monte, en la cima de su propio mapa, este doctor de la Iglesia escribió de su puño y letra: «Ya por aquí no hay camino, que para el justo no hay ley».
No es una invitación al desorden. Es lo mismo que intuía Porete con sus Virtudes: cuando la ley se ha vuelto carne, ya no hace falta que esté escrita fuera. El justo, dice Juan, «para sí se es ley».
Para él, la fe misma era una noche oscura. Lo era en el sentido más alto: una fe purificada de imágenes, de consuelos y de conceptos, que no se agarra a nada y precisamente por eso toca lo que ninguna imagen alcanza. Lo cantó así:
Entréme donde no supe,y quedéme no sabiendo,toda ciencia trascendiendo.
Su compañera de reforma, Teresa de Ávila, tenía los pies en la tierra. A unas monjas que se lamentaban porque las tareas de la cocina las apartaban de la oración, les dijo que Dios también anda entre los pucheros. Es otra vez Marta, otra vez el caldo.
Un siglo después, un sacerdote aragonés, Miguel de Molinos, publicó en Roma una Guía espiritual que enseñaba a reposar en la nada interior, sin esfuerzo, sin método y sin imágenes. Fue un éxito inmenso y luego una condena inmensa. Lo obligaron a retractarse en público vestido de penitente y murió en la cárcel en 1696. Otra vez el mismo destino: quien habla de la nada suele terminar sin nada.
Siglos antes, un autor inglés que quiso quedarse sin nombre había escrito La nube del no saber. En ella dice que a Dios se le puede alcanzar por amor, pero nunca por el pensamiento. Hay que poner debajo de uno una nube de olvido para todo lo creado, y arriba, entre uno y Dios, queda una nube de no saber. Esa nube solo se atraviesa con un dardo de amor anhelante. Y en Alemania, el cardenal Nicolás de Cusa escribió un tratado sobre la docta ignorancia: la ignorancia sabia, la que sabe que no sabe. Hizo suya una vieja fórmula: Dios es un círculo cuyo centro está en todas partes y cuya circunferencia no está en ninguna.
En todos ellos aparece la misma figura, con distinto acento. Al final del camino religioso no hay más contenido, sino menos. No hay una certeza más sólida, sino una confianza más desnuda.
«Si tensas demasiado la cuerda, se rompe; si la dejas floja, no suena».
Leyenda budista
Había una vez un príncipe, en la tierra de los sakyas, al pie del Himalaya, a quien su padre protegió de todo dolor. Los jardines del palacio estaban siempre en flor y las flores marchitas se retiraban antes del amanecer. Pero un día, al salir del recinto, el joven Siddhartha vio a un anciano, después a un enfermo, después un cadáver y, por último, a un asceta sereno. Comprendió que todo lo que amaba iba a envejecer, enfermar y morir. A los veintinueve años salió del palacio en mitad de la noche, se cortó el pelo con la espada y se adentró en el bosque.
Buscó maestros. Los dos primeros, Alara Kalama y Uddaka Ramaputta, le enseñaron estados de absorción tan sutiles que rozaban la nada. Siddhartha los alcanzó enseguida, y ambos maestros le ofrecieron dirigir con ellos la comunidad. Él se marchó. Había comprendido que aquellos estados, por altos que fueran, terminaban cuando uno salía de ellos. No eran la libertad, sino un refugio muy hermoso.
Entonces eligió el camino más duro que conocía la India de su tiempo: la mortificación. Durante seis años, en los bosques de Uruvela y en compañía de cinco ascetas que lo admiraban, castigó el cuerpo hasta el límite. Contenía la respiración hasta que la cabeza le estallaba de dolor. Llegó a comer una sola baya al día, después unas pocas legumbres, después casi nada. Los textos antiguos lo describen con una crudeza que estremece. Sus miembros parecían cañas anudadas y su columna, un collar de cuentas. Los ojos se le hundieron en las cuencas como el reflejo de una estrella en el fondo de un pozo. Cuando se tocaba el vientre, palpaba la espalda. Al frotarse los brazos, el vello se le caía a puñados. Quienes lo veían pasar creían que estaba muerto.
Un día bajó al río Nairanjana para bañarse. No era un río profundo; los niños de la aldea lo cruzaban jugando. Pero su cuerpo ya no era más que un haz de palos, y la corriente, que para cualquiera habría sido un juego, a punto estuvo de llevárselo. No tenía fuerzas para salir. Cuenta la tradición que un árbol de la orilla inclinó una rama hacia él, y que solo agarrándose a ella pudo volver a tierra.
Conviene imaginar bien la escena. El hombre que había renunciado a un reino para vencer a la muerte estuvo a punto de morir en un río que cruzan los niños. Y no lo venció ningún demonio, ningún enemigo ni ninguna tentación, sino su propia rigidez. Había tratado al cuerpo como a un adversario, y el cuerpo le respondió con la única elocuencia que tiene: dejando de sostenerlo.
Una leyenda muy querida cuenta que, por aquellos días, pasó cerca una barca en la que un maestro de música enseñaba a su alumno. «Si tensas demasiado la cuerda, se rompe. Si la dejas floja, no suena. Solo afinada en su punto justo canta». Sea o no histórica la barca, el Buda usaría esa misma imagen años después, ya como maestro. Un monje llamado Sona se había empeñado tanto en la meditación caminando que los pies le sangraban, y estaba a punto de abandonarlo todo. El Buda le recordó que antes de hacerse monje había tocado el laúd, y le preguntó qué ocurría con las cuerdas demasiado tensas. Le estaba enseñando, con ternura, lo que él mismo había aprendido casi ahogándose.
Pero lo que dicen los textos antiguos es aún más bello. Al borde de la extenuación, Siddhartha se preguntó si existiría otro camino, y le vino un recuerdo de la infancia. Era el día de la fiesta del arado. Su padre presidía la ceremonia y a él lo habían dejado a la sombra de un manzano de rosa. El niño, solo, sentado bajo el árbol, sintió de pronto una alegría inmensa, quieta y clara. No nacía del deseo ni de ningún placer de los sentidos, sino del simple hecho de estar ahí, recogido. Y el asceta esquelético se preguntó: ¿por qué tengo miedo de esa felicidad? Luego se respondió: no tengo por qué temerla.
El camino hacia la iluminación empezó, por tanto, con un recuerdo: la alegría espontánea de un niño bajo un árbol. No con una conquista, sino con una memoria.
Comprendió también que esa alegría no podía brotar en un cuerpo deshecho, así que decidió comer. En la aldea cercana vivía una joven llamada Sujata, que había prometido una ofrenda al espíritu del árbol si tenía un hijo. Al ver a aquel hombre luminoso y consumido sentado al pie de un árbol, creyó que era el propio dios del lugar, y le ofreció arroz cocido en leche. Siddhartha comió.
Sus cinco compañeros lo vieron y se apartaron de él con desprecio. Dijeron que el gran asceta había abandonado el esfuerzo y había vuelto a la abundancia. Esta es quizá la soledad más fina del buscador: no la de ser rechazado por los que viven distraídos en el mundo, sino por los rigurosos. Quien deja el camino rígido rara vez es censurado por los tibios. Lo censuran los que siguen apretando la cuerda.
Cuenta la tradición que Siddhartha dejó el cuenco vacío sobre el río y dijo: «Si he de despertar, que vaya contra la corriente». Y el cuenco remontó el río. El mismo río que casi se lo había llevado obedecía ahora a quien había dejado de luchar contra todo.
Al atardecer, un hombre que cortaba hierba le regaló unos puñados para que se sentara. Siddhartha extendió la hierba al pie de una higuera sagrada, un pipal de hojas en forma de corazón que tiemblan con la menor brisa, y se sentó. Hizo un voto: aunque se le secaran la piel, los tendones y los huesos, no se levantaría de allí hasta comprender.
Llegó Mara, el señor de la muerte y del deseo. Primero lanzó ejércitos, luego seducciones y, al final, el arma más fina de todas: la duda. «¿Quién te da derecho a sentarte aquí? ¿Quién da testimonio de ti?». Siddhartha no respondió con un argumento ni citó ningún libro. Bajó la mano derecha y tocó la tierra con la punta de los dedos. Y la tierra respondió por él. Aquel gesto, la mano que toca el suelo, es desde entonces una de las imágenes más queridas de Asia: el despertar no se apoya en el cielo, sino en el suelo.
Pasó la noche y vio la cadena de sus vidas, la muerte y el renacer de todos los seres y la trama de causas del sufrimiento. Al alba, dicen los maestros zen, levantó la vista, vio el lucero de la mañana y despertó. Y añaden que sus primeras palabras fueron de asombro: qué maravilla, todos los seres tienen ya en sí esta misma naturaleza despierta, y solo el aferramiento les impide verla.
Y aquí llega la escena que se cuenta de boca en boca, con aire de koan. Cuando salió de aquel estado, quienes estaban cerca le preguntaron, con el alma en vilo, por los secretos de la iluminación. El recién despierto los miró y dijo: «Tengo hambre. ¿Y si preparamos algo de comer?».
Los sutras antiguos no la recogen con esas palabras. Es una de esas historias que la tradición oral va puliendo como el río pule una piedra. Pero no traiciona a los textos; los ilumina. Según las crónicas más antiguas, el Buda permaneció varias semanas en silencio junto al árbol, saboreando la libertad. Lo primero que ocurrió cuando se volvió hacia el mundo fue que dos mercaderes que pasaban por allí, Tapussa y Bhallika, le ofrecieron pasteles de arroz y miel. Él aceptó y comió. Así empezó la historia del budismo: con un plato compartido con dos desconocidos. Los primeros seguidores del Despierto no fueron monjes ni filósofos, sino dos comerciantes que le dieron de comer.
La frase, venga de donde venga, es quizá la enseñanza más honda de toda la historia. El hombre que estuvo a punto de morir de ayuno dice ahora «tengo hambre» sin vergüenza, sin culpa y sin orgullo ascético. El hambre ya no es un obstáculo para el espíritu ni una tentación que vencer. Es un hecho, tan limpio como el lucero de la mañana. La iluminación no consistió en salir del cuerpo, sino en dejar de pelearse con él.
Y luego está la segunda parte: «¿Y si preparamos algo de comer?». No dice «tráiganme comida», ni «el Buda debe ser alimentado». Dice «¿preparamos?», en plural. El primer gesto del despierto es una invitación a la mesa. La compasión empieza en la cocina. Es el caldo de Eckhart, son los pucheros de Teresa, es el ihsán prescrito en todas las cosas.
Cuando por fin fue a buscar a sus cinco antiguos compañeros al parque de las gacelas, cerca de Benarés, ellos habían acordado no levantarse a saludarlo, porque era un desertor. Pero a medida que se acercaba no pudieron evitar ponerse en pie. Y lo primero que les enseñó fue esto: hay dos extremos que el buscador debe evitar, el abandono a los placeres y la mortificación de uno mismo. Entre ambos hay un camino medio. La primera palabra del budismo, por tanto, fue una crítica a la rigidez.
«Entonces ve a lavar tu cuenco».
Zhaozhou
Años después, el Buda contó una parábola que es quizá la más liberadora de todas las que se han dicho sobre la religión.
Un viajero llega ante una gran extensión de agua. Esta orilla es peligrosa y la otra, segura, pero no hay puente ni barca. Así que reúne hierba, ramas y hojas, las ata con cuidado y construye una balsa. Remando con las manos y los pies, cruza. Ya en la otra orilla, piensa: «Esta balsa me ha sido muy útil; quizá debería cargarla sobre la cabeza y llevarla conmigo a todas partes». «¿Qué os parece? —preguntó el Buda a sus monjes—. ¿Haría bien ese hombre?». Lo sensato sería dejarla en la orilla, o arrastrarla a tierra seca para que otro la use, y seguir caminando. «Así os he enseñado el Dharma: como una balsa, para cruzar, no para aferrarse a ella. Quien comprende la parábola de la balsa debe soltar incluso las enseñanzas buenas; cuánto más las que no lo son».
Hay que fijarse en dos cosas. La balsa no se desprecia: se construye con esmero, se usa, se agradece y se deja donde pueda servir a otros. Y la parábola trae una advertencia doble. Hay quien carga la balsa sobre la cabeza años después de haber cruzado. Pero también hay quien la suelta en mitad del río, convencido de que ya no la necesita, y se ahoga. Quienes no encajamos en las estructuras rígidas haríamos bien en recordar ambas cosas. La libertad no está en no haber tenido nunca balsa, sino en saber cuándo se ha llegado a la orilla.
El zen heredó esta audacia y la llevó hasta el humor. Cuando Bodhidharma llegó a China, el emperador Wu le enumeró los templos que había construido y los sutras que había mandado copiar, y le preguntó qué mérito había acumulado con todo ello. «Ninguno», respondió el monje. «¿Cuál es entonces el principio supremo de la verdad santa?». «Vacío inmenso, nada santo». «¿Y quién es el que está ante mí?». «No lo sé».
Siglos después, un leñador analfabeto llamado Huineng, que vendía leña en el mercado, oyó a un hombre recitar el Sutra del Diamante y comprendió de golpe. Cuando llegó al monasterio, lo mandaron a descascarillar arroz en el cobertizo, y allí pasó ocho meses. Desde aquel cobertizo, sin saber escribir, dictó un poema que lo convertiría en el sexto patriarca del zen: «En origen no hay árbol del despertar, ni hay soporte para el espejo brillante. Desde el principio no hay una sola cosa: ¿dónde podría posarse el polvo?».
El maestro Linji dijo, para escándalo de muchos: «Si encuentras al Buda, mata al Buda». No hablaba de violencia, sino de idolatría. Cualquier imagen del Buda a la que te aferres se interpone entre tú y tu propia naturaleza despierta. Es el mismo gesto de Eckhart, rogar a Dios que nos libre de Dios, dicho con la brusquedad de un campesino.
Una noche helada, el monje Danxia se alojó en un templo, tomó una de las estatuas de madera del Buda y la echó al fuego para calentarse. El abad, horrorizado, se lo reprochó a gritos. Danxia removió las cenizas con un palo. «Busco las reliquias», dijo. «¿Cómo va a tener reliquias un trozo de madera?». «Entonces, ¿por qué me riñes? Dame las otras dos estatuas, que hace frío».
Un monje recién llegado se presentó ante el viejo maestro Zhaozhou. «Acabo de entrar en el monasterio. Os ruego que me instruyáis». Zhaozhou le preguntó: «¿Has comido ya tus gachas?». «Sí». «Entonces ve a lavar tu cuenco». Y el monje despertó.
Un laico llamado Pang, que había regalado todas sus riquezas tirándolas a un río, escribió: «Mi poder sobrenatural, mi actividad milagrosa: acarrear agua y cortar leña». Curiosamente, un antiguo evangelio que no entró en el canon pone en boca de Jesús algo muy parecido: «Parte un leño, y allí estoy yo; levanta una piedra, y allí me encontrarás».
En el siglo XIII, el japonés Dogen viajó a China en busca de la verdadera práctica, y lo que encontró fueron dos cocineros. Cuando su barco estaba aún en el puerto, se le acercó un monje anciano, el cocinero de un monasterio lejano, que venía a comprar setas. Dogen lo invitó a quedarse a conversar, pero el viejo dijo que debía volver, porque al día siguiente tenía que preparar la comida. «¿Por qué un monje tan venerable se dedica a cocinar en lugar de meditar y estudiar los textos?». El anciano se echó a reír y le dijo que aún no había entendido qué era la práctica.
Más tarde, en otro monasterio, Dogen vio a otro cocinero muy viejo secando setas al sol de mediodía, encorvado y empapado en sudor. Le preguntó por qué no dejaba esa tarea a un ayudante. «Los demás no son yo», respondió el viejo. «Pero ¿por qué ahora, con este calor?». «¿Y a qué otro momento quieres que espere?».
Dogen volvió a Japón y escribió unas Instrucciones para el cocinero que todavía se leen en los monasterios. También escribió esto: «Estudiar el camino del Buda es estudiarse a uno mismo. Estudiarse a uno mismo es olvidarse de uno mismo. Olvidarse de uno mismo es ser confirmado por las diez mil cosas». Es el fa-in lam takun de los sufíes: si no eres, lo ves.
Un maestro chino llamado Qingyuan resumió toda esta travesía en tres frases. Antes de empezar a practicar, las montañas eran montañas y las aguas eran aguas. Cuando tuve un primer vislumbre, las montañas dejaron de ser montañas y las aguas dejaron de ser aguas. Ahora que he encontrado reposo, las montañas son de nuevo montañas y las aguas, de nuevo, aguas.
Todo vuelve a su sitio, pero ya nada es igual.
«Nada hay en el mundo más blando y flexible que el agua».
Laozi
Si hay una tradición que parece escrita para quienes no caben en estructuras rígidas, es el taoísmo.
Dice la leyenda que Laozi era archivero en la corte de los Zhou y que, ya anciano, cansado de la decadencia del reino, se marchó hacia el oeste montado en un búfalo. Al llegar al último paso de la frontera, el guardián lo reconoció y le pidió que no se fuera sin dejar escrita su sabiduría. Laozi escribió cinco mil caracteres, se los entregó y desapareció para siempre. Así que el libro más libre de la historia existe porque un guardia de frontera tuvo la delicadeza de pedirlo.
Ese libro empieza negándose a sí mismo: «El Tao que puede decirse no es el Tao constante. El nombre que puede nombrarse no es el nombre constante». Antes de enseñar nada, advierte de que lo esencial no cabe en lo que va a enseñar. Es una balsa que avisa de su condición de balsa.
Y luego habla del agua, una y otra vez. «La bondad suprema es como el agua. El agua beneficia a los diez mil seres y no compite con ninguno. Habita los lugares bajos que todos desprecian; por eso está cerca del Tao». Y también: «Nada hay en el mundo más blando y flexible que el agua, y sin embargo nada la supera para vencer lo duro y lo rígido».
Hay un pasaje que parece escrito pensando en aquel joven asceta a punto de ahogarse en el Nairanjana: «Al nacer, el ser humano es tierno y flexible; al morir, duro y rígido. Las plantas y los árboles, en vida, son tiernos y llenos de savia; muertos, quedan secos y quebradizos. Por eso, lo duro y lo rígido son compañeros de la muerte; lo blando y lo flexible, compañeros de la vida».
Laozi tiene también algo que decir sobre las estructuras morales: «Cuando se abandona el gran Tao, aparecen la benevolencia y la justicia». Los códigos surgen cuando se ha perdido el camino. No son el camino, sino su recuerdo, su prótesis. Y en otro pasaje dice algo que Marguerite Porete habría firmado: «La virtud superior no se tiene por virtuosa, y por eso tiene virtud. La virtud inferior no quiere perder su virtud, y por eso carece de ella».
Una de sus frases resume el camino del buscador mejor que cualquier tratado: «Quien se dedica al estudio, cada día añade algo. Quien se dedica al Tao, cada día quita algo. Quitar y quitar, hasta llegar al no-hacer. Y sin hacer nada, nada queda por hacer». A eso los chinos lo llaman wu wei. No es pasividad ni pereza. Es la acción que no fuerza, la del agua que encuentra su cauce sin pelearse con las piedras. Lo que brota de ahí es ziran, lo que es así de por sí, lo espontáneo. Es la rosa sin porqué.
Y está esta pregunta, que quizá sea la más hermosa del libro: «¿Quién sabe aquietar el agua turbia para que, poco a poco, se vuelva clara?». No hay que filtrarla ni removerla. Basta con dejarla en reposo.
Zhuangzi, el gran heredero de Laozi, fue además un narrador prodigioso, y en sus páginas aparece otro cocinero. El cocinero Ding despiezaba bueyes ante su señor, y cada gesto suyo era como una danza al ritmo de una música antigua. Admirado, el señor le preguntó cómo había alcanzado tal destreza. El cocinero dejó el cuchillo y contestó: «Lo que yo amo es el Tao, que va más allá de la técnica. Al principio, cuando empecé, solo veía bueyes enteros. A los tres años ya no veía el buey entero. Ahora lo encuentro con el espíritu y no lo miro con los ojos. Sigo las articulaciones naturales, entro por los huecos, no toco nunca un tendón, y mucho menos un hueso. Un buen cocinero cambia de cuchillo cada año, porque corta. Uno corriente, cada mes, porque golpea. Mi cuchillo tiene diecinueve años y está como recién salido de la piedra de afilar». El señor dijo entonces que, escuchando al cocinero, había aprendido a cuidar la vida.
Zhuangzi cuenta también la historia de un carpintero que pasó junto a un roble inmenso, venerado en un santuario. Las multitudes se detenían a admirarlo, pero el carpintero ni lo miró: «Madera inútil. Si haces un barco con ella, se hunde. Si haces un ataúd, se pudre. Por eso ha llegado a ser tan viejo». Esa noche el árbol se le apareció en sueños. «¿Con qué me comparas? ¿Con los árboles útiles? A los frutales los despojan, les rompen las ramas y los desgajan. Su propia utilidad les amarga la vida. Yo llevo mucho tiempo procurando ser inútil, y así he llegado a ser tan grande».
Quizá lo que el mundo llama inútil en nosotros, lo que no encaja ni rinde ni sirve para la estructura, sea precisamente lo que nos permite crecer hasta dar sombra.
En otro pasaje, el joven Yan Hui quiere ir a reformar a un príncipe tiránico, y Confucio le dice que primero debe ayunar. Yan Hui responde que es pobre y que lleva meses sin probar vino ni carne. «Ese es el ayuno de los ritos —le dice el maestro—, no el ayuno del corazón». Y le explica en qué consiste: no escuchar con los oídos, sino con el corazón; y luego ni siquiera con el corazón, sino con el aliento, con el qi, que es vacío y acoge todas las cosas. El Tao se reúne en lo vacío, y ese vacío es el ayuno del corazón.
Es la misma lección que aprendió Siddhartha en el río. El ayuno del cuerpo no es el ayuno que importa.
Más adelante, el mismo Yan Hui vuelve con su maestro. «He progresado: he olvidado la benevolencia y la justicia». «Bien, pero aún no es suficiente». Otro día vuelve: «He olvidado los ritos y la música». «Bien, pero aún no basta». Otro día más: «Me siento y olvido». Confucio, sobresaltado, le pregunta qué quiere decir. «Suelto los miembros, apago la inteligencia, me desprendo de la forma, dejo atrás el saber y me hago uno con lo que todo lo atraviesa. Eso es sentarse y olvidar». Y entonces el maestro, el gran maestro de los ritos de China, le dice a su discípulo: «Unido a ello, ya no tienes preferencias. Transformado, ya no tienes rigidez. Eres verdaderamente sabio. Permíteme seguirte».
El maestro pide ser discípulo, y la estructura se inclina ante quien la ha atravesado.
Zhuangzi formuló a su manera la parábola de la balsa: «La nasa sirve para atrapar el pez; una vez tienes el pez, olvidas la nasa. La trampa sirve para la liebre; una vez cogida la liebre, olvidas la trampa. Las palabras sirven para el sentido; una vez captado el sentido, olvidas las palabras. ¿Dónde encontraré a un hombre que haya olvidado las palabras, para poder conversar con él?».
Y cuando alguien le preguntó dónde estaba el Tao, respondió: «En todas partes». «Concreta». «En la hormiga». «¿Tan abajo?». «En la mala hierba». «¿Más abajo aún?». «En las tejas y en los ladrillos». «¿Todavía más abajo?». «En la orina y en el estiércol». El que preguntaba se quedó callado. Zhuangzi, probablemente, sonreía.
«No es esto, no es esto».
Brihadaranyaka Upanishad
En la India, mucho antes de todo esto, un padre llamado Uddalaka recibió de vuelta a su hijo Shvetaketu. El muchacho había pasado doce años estudiando los textos sagrados y regresaba orgulloso, convencido de saberlo todo. El padre le preguntó: «¿Te enseñaron aquello por lo cual lo no oído se vuelve oído, lo no pensado se vuelve pensado y lo no conocido se vuelve conocido?». El hijo tuvo que admitir que no.
Entonces el padre le pidió que echara un puñado de sal en un cuenco de agua y que se lo trajera a la mañana siguiente. «Saca la sal que pusiste anoche». El muchacho buscó y no la encontró. «Prueba el agua de arriba». «Está salada». «Prueba la del medio». «Salada». «La del fondo». «Salada». Y el padre le dijo: «Así, hijo mío, aquí no percibes el Ser, pero está aquí. Esa esencia sutil es el alma de todo cuanto existe. Eso es lo real. Eso es el Ser. Tú eres Eso, Shvetaketu».
Doce años de estudio sagrado no le habían dado lo que le dio un cuenco de agua salada. Una vez más, el agua.
Las mismas Upanishads enseñaron otro camino hacia lo último, el de la negación: neti, neti, «no es esto, no es esto». Cualquier cosa que digas de lo Absoluto, cualquier imagen o concepto, no es eso. Hay que deshojarlas todas. Es el mismo gesto de Eckhart desnudando a Dios de sus nombres y el mismo de Juan subiendo el monte de la nada.
En la Bhagavad Gita, el dios Krishna le dice al guerrero Arjuna algo que podría haber escandalizado a los sacerdotes de su tiempo: para quien ha conocido la verdad, todos los textos sagrados son tan útiles como un pozo cuando el agua lo inunda todo. Nadie desprecia el pozo, pero ¿quién va a sacar agua de un pozo en medio de la crecida? Y añade otra enseñanza que es la de Rabi’a, la del amor sin cálculo: tienes derecho a la acción, pero no a sus frutos. Actúa, pero no por la recompensa.
En el siglo XV, en Benarés, vivió un tejedor llamado Kabir. Nadie sabe con certeza si nació hindú o musulmán, y él se encargó de que nunca quedara claro. Se burlaba con la misma gracia de los brahmanes y de los ulemas. Si Dios vive en la mezquita, preguntaba, ¿de quién es el resto del mundo? En uno de sus poemas, Dios habla así: «¿Dónde me buscas, amigo? Estoy a tu lado. No estoy en el templo ni en la mezquita, ni en la Kaaba ni en el monte sagrado. Si de verdad me buscas, me verás en un instante». Kabir comparaba al buscador con el ciervo almizclero, que recorre el bosque enloquecido por un perfume que lleva en su propio cuerpo.
La leyenda cuenta que, cuando murió, hindúes y musulmanes se disputaron su cadáver: unos querían quemarlo y otros enterrarlo. Al levantar el sudario, encontraron solo un montón de flores. Los hindúes quemaron la mitad y los musulmanes enterraron la otra mitad. Hasta en la muerte se negó a encajar.
Siglos después, en Bengala, los bauls, músicos errantes a quienes la gente llamaba locos, cantaban a un Dios que vive en el cuerpo y al que llamaban el Hombre del Corazón. El más célebre, Lalon Fakir, cantaba: «Todos preguntan de qué casta es Lalon. Lalon dice: nunca he visto con estos ojos la forma de una casta». Y cantaba también a un pájaro desconocido que entra y sale de la jaula del cuerpo sin que nadie sepa cómo. Si pudiera atraparlo, decía, le pondría en las patas los grilletes de su mente. Pero no puede, y ahí está la gracia.
«Invocado o no invocado, el dios estará presente».
Inscripción sobre la puerta de Carl Gustav Jung
En octubre de 1959, la televisión británica entrevistó a un anciano suizo de ochenta y cuatro años que fumaba en pipa en su casa junto al lago. Se llamaba Carl Gustav Jung. Hacia el final, el periodista le preguntó si creía en Dios. Jung guardó un largo silencio, sonrió y respondió más o menos así: «¿Ahora? Es difícil de contestar. Lo sé. No necesito creer. Lo sé».
Muchos oyeron en aquella frase la misma arrogancia que los teólogos de Bagdad habían oído en Hallaj. Pero Jung no estaba hablando de una certeza intelectual ni de una prueba. Hablaba de experiencia. No sostenía una hipótesis sobre Dios: había tenido un encuentro. Era la diferencia entre la fe recibida de segunda mano y el conocimiento de primera mano, entre quien ha leído sobre el mar y quien ha nadado en él.
Jung distinguía entre los credos, que son la forma codificada y fijada de una experiencia religiosa original, y esa experiencia viva de la que alguna vez nacieron. Y observaba algo inquietante: a veces el credo sirve para protegerse de la experiencia. Uno se queda con la forma para no tener que exponerse al fuego.
Sobre la puerta de su casa en Küsnacht mandó grabar una vieja sentencia latina del oráculo de Delfos: Vocatus atque non vocatus, deus aderit. «Invocado o no invocado, el dios estará presente». La misma frase está grabada en su tumba. No dice «si crees». No dice «si lo llamas correctamente». Dice que estará. Toda la obra de Jung giró en torno a lo que él llamó individuación: el largo proceso de llegar a ser quien uno es, de encontrar el centro y la totalidad del alma, a la que llamó el Sí-mismo. En lo más hondo de la psique, decía, esa imagen de totalidad es indistinguible de la imagen de Dios. Buscar los designios del alma y buscar a Dios serían, en el fondo, el mismo viaje.
Vale la pena detenerse en la palabra «fe», porque esconde un tesoro. El verbo latino credo procede de una raíz antiquísima que significa algo así como poner el corazón. Es la misma raíz que en sánscrito dio śraddhā, la palabra que usan los textos hindúes y budistas para la fe. Creer, en su origen, no era aceptar una proposición. Era poner el corazón en algún lugar. Y la palabra árabe imán, como vimos, nace de la seguridad y de la confianza. Por eso uno de los nombres de Dios en el islam es al-Mu’min: el que da confianza, el que pone a salvo. El creyente lleva, sin saberlo, un nombre divino.
El Buda, por su parte, nunca pidió que se le creyera. A los habitantes de una aldea que le preguntaron a quién debían hacer caso entre tantos maestros que pasaban predicando cosas contradictorias, les respondió algo sorprendente para un fundador de religión. No os guiéis por la tradición, ni por los textos, ni por la autoridad del maestro, ni por la mera lógica. Cuando sepáis por vosotros mismos que algo conduce al bien y a la paz, entonces aceptadlo. Su enseñanza se describe con una palabra pali preciosa, ehipassiko: «ven y mira». No es «cree», sino «ven y mira».
Pasar del creer al conocer no es, por tanto, abandonar la fe, sino cumplirla. La fe es la mano que se extiende en la oscuridad. El conocimiento es esa misma mano cuando por fin toca algo. Al tocar, uno no deja de confiar. Simplemente deja de necesitar creer.
Esta corriente subterránea no se detuvo en los místicos antiguos. Rilke, a principios del siglo pasado, le escribía a un joven poeta que tuviera paciencia con todo lo que aún no estaba resuelto en su corazón. Le pedía que amara las preguntas mismas, como habitaciones cerradas o libros escritos en una lengua extranjera, que no buscara ahora las respuestas y que viviera las preguntas. Quizá así, le decía, sin darse cuenta, llegaría a vivir un día dentro de la respuesta.
En 1929, un joven indio llamado Krishnamurti, al que una organización teosófica había educado desde niño para ser el nuevo maestro del mundo, se presentó ante miles de seguidores y disolvió la orden que se había creado en torno a él. Dijo que la verdad es una tierra sin caminos, a la que no se puede llegar por ninguna religión, secta ni organización. Es curioso: un fraile carmelita castellano había escrito lo mismo en la cima de su monte casi cuatro siglos antes. Ya por aquí no hay camino.
Y Antonio Machado, en un pueblo de Soria, escribió versos que muchos sabemos de memoria sin haber pensado nunca que fueran religiosos:
Caminante, son tus huellasel camino y nada más;caminante, no hay camino,se hace camino al andar.
En Lisboa, Fernando Pessoa dio voz a un pastor imaginario, Alberto Caeiro, que se negaba a pensar en Dios porque decía que pensar en Dios era desobedecerle. Dios, razonaba, no quiso mostrarse; si quiso esconderse, por algo será. Y añadía: si Dios son las flores y los árboles, los montes, el sol y la luz de la luna, entonces creo en él, creo en él a todas horas, y mi vida entera es una oración y una misa, una comunión por los ojos y por los oídos.
Hermann Hesse escribió una novela en la que su Siddhartha, contemporáneo del Buda, lo encuentra y reconoce en él a un ser perfecto, pero no se hace su discípulo. Comprende que lo que el Buda encontró no puede transmitirse en una enseñanza: hay que encontrarlo uno mismo. Al final de su vida, ese Siddhartha aprende de un barquero y de un río. Pasa años escuchando el agua, hasta que todas las voces del río, la risa y el llanto, el deseo y el dolor, se le funden en una sola palabra.
Mucho antes, en Éfeso, Heráclito había dicho que nadie se baña dos veces en el mismo río, que a la naturaleza le gusta ocultarse, y que el dios cuyo oráculo está en Delfos ni dice ni oculta, sino que hace señas. Y Plotino, el último gran filósofo de Grecia, dejó dicho al morir que intentaba elevar lo divino que había en él hacia lo divino que hay en el todo. Había descrito la vida contemplativa como una huida del solo hacia el Solo.
«Entrar en el mercado con las manos abiertas».
Kuoan, décima imagen del buey
La palabra «hereje» viene del griego haíresis, que significa simplemente elección. El hereje, en su origen, no es el malvado ni el impío, sino el que elige. El que no hereda su fe como se hereda un mueble, sino que la busca, la prueba y la escoge.
Pero hay aquí una paradoja preciosa. El tercer patriarca del zen dejó escrito que el gran camino no es difícil para quien no tiene preferencias. Y Confucio le dijo a Yan Hui que, unido al Tao, ya no tendría preferencias. Quizá sea esto: el hereje elige su propio camino para llegar, algún día, a un lugar donde ya no hace falta elegir. Se aparta de las estructuras no para levantar otra más pequeña, la suya, sino para llegar a donde ninguna estructura es necesaria y, por eso mismo, todas pueden ser respetadas.
En la China del siglo XII, un maestro llamado Kuoan pintó diez imágenes que cuentan el viaje del alma como la búsqueda de un buey, que representa la propia naturaleza verdadera. En la primera, un muchacho busca al buey perdido. Luego encuentra sus huellas, lo vislumbra, lo atrapa con esfuerzo y lo doma con paciencia. Más tarde vuelve a casa montado en él, tocando la flauta, y después olvida al buey: ya no hace falta, porque nunca estuvo separado de él. La octava imagen es un círculo vacío: el buey y el muchacho han desaparecido. Muchos creerían que el viaje termina ahí, en la nada, en el vacío luminoso. Pero no termina ahí. En la novena imagen, el río fluye y las flores son rojas: el mundo vuelve, sencillamente, tal como es.
Y en la décima, la última, aparece un hombre gordo y descalzo, con el pecho descubierto, sucio de polvo y riendo. Lleva una calabaza de vino y un bastón y entra en el mercado. Anda entre taberneros y pescaderos. No tiene halo ni enseña nada; ni siquiera parece un santo. Pero por donde pasa, los árboles secos florecen. La imagen se titula «Entrar en el mercado con las manos abiertas».
Los sufíes describen la misma travesía con dos palabras. Fana es la extinción del yo, el fa-in lam takun, el momento en que dejas de ser. Pero no es el final. Después viene baqa, la permanencia: el regreso al mundo, a la propia vida, a las propias manos, pero ya habitado desde otro lugar. Uno vuelve a ser alguien, pero ahora es alguien transparente.
Y aquí los tres círculos del principio se iluminan de otra manera. El muslim entrega el cuerpo. El mu’min entrega el corazón. El muhsin entrega la mirada, hasta que la mirada ya no es suya. Y ese muhsin, al final del camino, no parece nada extraordinario. Es alguien que hace bien las cosas: barre bien, escucha bien, cocina bien y trata bien a quien tiene delante. Ha comprendido que Dios está en los pucheros, que el Tao está en el estiércol, que la naturaleza de Buda está en el cuenco por lavar. Su culto se ha vuelto tan completo que ya no se distingue de su vida.
Quizá eso sea, en el fondo, lo que buscamos quienes no cabemos en las estructuras rígidas. No es una religión nueva ni una espiritualidad a medida, y desde luego no es el desprecio por las balsas que llevaron a otros, y quizá a nosotros mismos, hasta aquí. Es algo más parecido al agua. El agua toma la forma de todos los vasos sin confundirse con ninguno, busca siempre el lugar más bajo, no discute con las piedras y, sin embargo, las pule. Si el color del agua es el color del recipiente, puede que nuestra tarea no sea encontrar el recipiente correcto, sino recordar que somos agua.
Los designios del alma no se leen en un libro. Se escuchan, como el Siddhartha de Hesse escuchaba el río, como el niño bajo el manzano de rosa escuchaba su propia alegría. Y suelen hablar muy bajo, y casi siempre de cosas sencillas.
· · ·
Imaginemos, entonces, aquel amanecer junto a la higuera. El lucero se apaga en el cielo que clarea. Las hojas en forma de corazón tiemblan con la primera brisa. Un hombre que ha atravesado el miedo, la rigidez, el río, la duda y la noche entera abre los ojos. No tiene un sistema que proponer ni un templo que fundar. Siente el cuerpo, ese mismo cuerpo que estuvo a punto de perder. Mira a su alrededor, ve a los que están ahí, con sus preguntas y su ansiedad por saber el secreto. Sonríe.
Y dice:
—Tengo hambre.¿Y si preparamos algo de comer?