Tierra y Persona · Cuadernos
Las tres de la madrugada
Por qué la noche nos despierta tantas veces a la misma hora, qué cuenta de ello el reloj de los órganos de la Medicina China y por qué, en España, el despertador de la mesilla no marca la hora del cuerpo.
夜I
Las tres y catorce
Son las tres y catorce. Lo sabes porque has mirado el móvil, y lo sabes también porque anoche eran las tres y diez, y anteanoche las tres y veinte. La casa está en silencio. No tienes frío, no tienes sed, no ha ladrado ningún perro. Y sin embargo aquí estás, con los ojos abiertos en la oscuridad como dos ventanas que alguien se olvidó de cerrar.
La primera noche parece un descuido del cuerpo. La tercera empieza a parecer una cita. Y en algún momento de la semana, casi siempre a la misma hora, la cabeza se sienta en el borde de la cama, se pone las gafas y abre la carpeta de asuntos pendientes: la conversación de ayer, el recibo de mañana, aquella frase que no dijiste hace once años y que ahora, de repente, se te ocurre perfecta.
En consulta lo escuchamos a menudo, casi siempre con las mismas palabras: «Me despierto a las tres. Siempre a las tres». Se dice con una mezcla de cansancio y de sospecha, como quien cuenta que en su casa vive un fantasma muy puntual.
Este cuaderno es para esas noches. Vamos a mirarlas desde varios sitios: desde el viejo reloj de los órganos de la Medicina China, desde lo que hoy sabe la ciencia del sueño, desde los monasterios, los pastores y los libros que velaban de madrugada. Y desde un detalle que casi nadie tiene en cuenta y que lo cambia todo: en España, cuando el despertador marca las tres, el sol no ha llegado todavía a esa hora. Ni de lejos.
時II
La hora que no marca el reloj
Empecemos por una pregunta que parece tonta: ¿qué hora es a las tres de la madrugada?
Depende de a quién se le pregunte. Al despertador, las tres. Al sol, bastante menos.
La hora de nuestros relojes es un acuerdo, no un fenómeno de la naturaleza. Durante siglos, cada pueblo vivió según su campanario y cada campanario según su sol: era mediodía cuando el sol pasaba por lo más alto, y eso ocurría en Barcelona unos veintitrés minutos antes que en Madrid. Fueron el ferrocarril y el telégrafo los que obligaron a ponerse de acuerdo. El mundo se repartió en husos de quince grados de longitud, una hora cada uno, contados desde el observatorio de Greenwich, y España adoptó esa hora para la Península y Baleares a partir de 1901.
Tenía sentido. Por su posición, casi toda la España peninsular cae en el huso de Greenwich, igual que Portugal, Irlanda o el Reino Unido: el meridiano cero la atraviesa de los Pirineos de Huesca a la costa de Castellón. Así vivimos hasta la noche del sábado 16 de marzo de 1940. A las once, los relojes saltaron a las doce. Una orden del 7 de marzo había dispuesto adelantar la hora legal sesenta minutos «a partir del 16 de los corrientes». Canarias, que hasta entonces vivía una hora por detrás de Greenwich, pasó a la hora que la Península acababa de dejar. De ahí viene el «una hora menos en Canarias».
Se suele contar que Franco puso así a España a la hora de Hitler. Es una historia tentadora y muy repetida, pero no tan clara como parece. El astrónomo Pere Planesas, que estudió durante años la historia de la hora oficial, recuerda que la orden hablaba de acompasarse con otros países europeos que habían adelantado sus relojes semanas antes, y que en 1940 el Reino Unido, Francia o Portugal también tocaron su hora. Lo que no admite discusión es lo que vino después: al acabar la guerra, Portugal y el Reino Unido volvieron a la hora de Greenwich. España se quedó donde estaba.
A ese desfase de fondo se suma el horario de verano, que se aplica cada año desde 1974. El resultado es que, según la época, casi toda España vive entre una y dos horas por delante de su sol.
Y hay una coincidencia que no podemos dejar pasar. La madrugada del domingo 25 de octubre de 2026 volvemos al horario de invierno, y el cambio se hace exactamente a las tres: a las tres serán las dos. Esa noche, la hora que va de las dos a las tres pasará dos veces. Quien se desvele entonces podrá decir, con toda propiedad, que se ha despertado dos veces a la misma hora.
¿Será el último cambio? En octubre de 2025, el Gobierno pidió a la Unión Europea acabar con los cambios estacionales, y el calendario español publicado en el BOE terminaba precisamente con este de 2026. Pero en marzo de este año la Comisión Europea publicó en el Diario Oficial las fechas de los cambios hasta 2031, y en el Consejo de la UE sigue sin haber acuerdo. Mientras no lo haya, la primavera que viene volveremos a adelantar los relojes.
Del reloj al sol
¿Por qué importa todo esto en un cuaderno de Medicina China? Porque el reloj de los órganos nació en un mundo sin husos horarios. Sus doce horas dobles eran horas del sol: la hora zi (子), la de la Rata, rodeaba la medianoche solar, el momento en que el sol pasa por lo más bajo de su viaje; la hora wu (午), la del Caballo, rodeaba el mediodía. Se medían con relojes de sol y con clepsidras, no con una orden ministerial.
Si queremos usar ese reloj con un mínimo de rigor, hay que traducir la hora del despertador a la hora del sol. Son tres cuentas, y en este orden:
- Quitar la hora oficial. En la Península y Baleares, una hora en invierno y dos en verano. En Canarias, ninguna en invierno y una en verano.
- Corregir por la longitud. El sol tarda cuatro minutos en recorrer cada grado. A Coruña, a 8,4 grados al oeste de Greenwich, ve pasar el sol 34 minutos más tarde; Barcelona, a 2,2 grados al este, 9 minutos antes.
- Añadir la ecuación del tiempo. El sol verdadero no es un reloj perfecto: según la época del año adelanta o atrasa hasta un cuarto de hora, porque la órbita de la Tierra es una elipse y su eje está inclinado. A primeros de noviembre va unos dieciséis minutos adelantado; a mediados de febrero, casi quince atrasado. Por eso los relojes de sol de las masías y de las iglesias llevan siglos discutiendo con los de pulsera.
Hecha la cuenta, el resultado sorprende a casi todo el mundo.
Cuando el despertador marca las 3:00
Hora solar verdadera en siete ciudades, una noche de enero y una de julio.
15 de enero · horario de invierno15 de julio · horario de verano
Ningún despertador español que marque las tres está en la hora del Pulmón. En invierno, casi toda España se despierta «a las tres» en plena guardia del Hígado; en verano, buena parte del país lo hace todavía en la de la Vesícula Biliar, poco después de la medianoche solar.
Para entrar de verdad en la hora del Pulmón, la que tantos libros y tantas infografías asocian a «las tres de la madrugada», hay que esperar, en Madrid, hasta las cuatro y veinticinco del reloj en enero y hasta las cinco y veinte en julio.
¿Y el cuerpo, qué hora sigue?
Ni la del despertador ni del todo la del sol. Nuestro reloj interno se pone en hora sobre todo con la luz, y la luz la trae el sol; pero también lo empujan las costumbres: la hora de la cena, la de las pantallas, la del despertador. Cuando la vida social va por delante del sol, el cuerpo queda atrapado entre los dos, y los cronobiólogos lo llaman jet lag social. En España, con nuestro sol tardío y nuestras noches largas, es un viejo conocido.
Por eso en este cuaderno usaremos la hora solar como brújula y no como dogma. Es la mejor aproximación que tenemos a la hora que manejaban los autores del reloj de los órganos. Lo que no puede decirnos es en qué punto exacto de su propio reloj está cada cuerpo: eso se averigua escuchándolo, noche a noche.
Antes de seguir, haz la prueba con tu ciudad, tu fecha y tu hora.
子午III
El reloj de los órganos
Instrumento
¿Qué hora es en tu cuerpo?
Elige tu ciudad, la fecha y la hora a la que te despiertas. El reloj traduce la hora del despertador a hora solar y señala qué guardia está de turno. Toca cualquier sector para leer su ficha.
Hígado
丑 · el Buey · de 1 a 3, hora solar · Madera
La sangre vuelve al Hígado y el hun, el alma que sueña, a su casa. Se asocia a la ira, a los planes y a la tensión. Es la franja en la que caen, en hora solar, la mayoría de los despertares «de las tres» del reloj español.
El cálculo usa la longitud de cada ciudad y una aproximación de la ecuación del tiempo; el margen de error es de un minuto o dos.
En la Medicina China, el qi y la sangre no circulan de cualquier manera. El capítulo 16 del Lingshu, la segunda mitad del Huangdi Neijing, describe el recorrido de la energía nutritiva, el ying qi (營氣): sale del Pulmón y pasa al Intestino Grueso, al Estómago, al Bazo, al Corazón, al Intestino Delgado, a la Vejiga, al Riñón, al Pericardio, al Triple Calentador, a la Vesícula Biliar y al Hígado; y del Hígado vuelve al Pulmón. El capítulo 18 resume el movimiento en cuatro caracteres: 如環無端, «como un anillo sin principio ni fin».
Sobre ese anillo se superpone el día chino, dividido en doce horas dobles o shichen (時辰), cada una con su rama terrestre y su animal. Con el tiempo, la tradición asignó a cada hora el meridiano que está en su plenitud, y así nació lo que en Occidente llamamos el «reloj de los órganos». En China forma parte de una doctrina más amplia y más técnica, el ziwu liuzhu (子午流注): «lo que fluye y se vierte entre la medianoche y el mediodía».
Conviene decir de dónde viene cada pieza. El anillo de los meridianos y la idea de que el cuerpo acompasa sus mareas a las del cielo están en el Neijing, compuesto a lo largo de varios siglos alrededor del cambio de era. Pero el sistema de horas para elegir qué puntos puncionar en cada momento se formó mucho después, en la dinastía Jin del siglo XII, con tratados como el Clásico de agujas del flujo entre medianoche y mediodía (子午流注針經), y se desarrolló en época Ming. Ya entonces hubo médicos a quienes aquel engranaje les pareció demasiado perfecto para un mundo que no siempre obedece. La versión que circula hoy por internet, con un órgano que «se depura» a cada hora, es mucho más reciente y bastante menos prudente.
Lo que dicen los clásicos
El anillo de los meridianos, la marea diaria del yin y del yang, la sangre que vuelve al Hígado cuando nos acostamos.
El reloj de los órganos
Una síntesis posterior, valiosa como pista en la consulta: ayuda a hacer buenas preguntas, no a dictar sentencias.
La cronobiología actual
Cada órgano tiene, en efecto, sus propios relojes moleculares; su descubrimiento mereció el Nobel de Medicina de 2017. Pero sus horarios no coinciden punto por punto con el reloj chino.
Este cuaderno se mueve entre los tres registros y procura decir siempre en cuál está.
Una curiosidad antes de seguir: en el zodiaco de las horas, el Gallo (酉) no tiene la hora del alba, sino la del atardecer, de cinco a siete de la tarde, cuando se recogen las gallinas. El gallo chino tiene turno de tarde. El nuestro, ya lo sabemos, prefiere la madrugada; volveremos a él.
| Hora solar | Rama | Animal | Guardia | Movimiento |
|---|---|---|---|---|
| 23 – 1 | 子 | Rata | Vesícula Biliar 膽 | Madera |
| 1 – 3 | 丑 | Buey | Hígado 肝 | Madera |
| 3 – 5 | 寅 | Tigre | Pulmón 肺 | Metal |
| 5 – 7 | 卯 | Conejo | Intestino Grueso 大腸 | Metal |
| 7 – 9 | 辰 | Dragón | Estómago 胃 | Tierra |
| 9 – 11 | 巳 | Serpiente | Bazo 脾 | Tierra |
| 11 – 13 | 午 | Caballo | Corazón 心 | Fuego |
| 13 – 15 | 未 | Cabra | Intestino Delgado 小腸 | Fuego |
| 15 – 17 | 申 | Mono | Vejiga 膀胱 | Agua |
| 17 – 19 | 酉 | Gallo | Riñón 腎 | Agua |
| 19 – 21 | 戌 | Perro | Pericardio 心包 | Fuego |
| 21 – 23 | 亥 | Cerdo | Triple Calentador 三焦 | Fuego |
Desde el aula
A leer el Neijing despacio, con sus comentarios y sus capas, dedicamos la Fuente VIII de Las nueve Fuentes, nuestro recorrido online por las raíces de la Medicina China. Una sola frase del Clásico admite muchas traducciones, y cada una abre una puerta distinta.
肝IV
La guardia del Hígado
De una a tres, hora solar · rama 丑 · el Buey
Si las cuentas anteriores son ciertas, la mayoría de quienes se despiertan «a las tres» en España lo hacen en la hora del Hígado, la de la rama chou, el Buey. Es la hora del animal grande y paciente que rumia a oscuras en el establo. Es también la más honda de la noche, esa que el habla popular ha llamado de tantas maneras y casi ninguna alegre: la hora del lobo, la de las ánimas, la de los ladrones.
Los clásicos atribuyen al Hígado dos oficios nocturnos. El primero tiene que ver con la sangre:
故人臥,血歸於肝。肝受血而能視,足受血而能步,掌受血而能握,指受血而能攝。
«Cuando la persona se acuesta, la sangre vuelve al Hígado. Con la sangre que recibe, el Hígado permite ver; los pies, caminar; la palma, sostener; los dedos, tomar.»
En el siglo VIII, el comentarista Wang Bing lo explicó con una sencillez casi campesina: cuando la persona se mueve, la sangre sale a recorrer los meridianos; cuando se queda quieta, vuelve al Hígado, que es su depósito. Como el rebaño que de día se dispersa por los pastos y al caer la tarde vuelve al redil, donde el pastor lo cuenta.
El segundo oficio es más misterioso. El Suwen llama al Hígado «la morada del hun» (魂之居也, cap. 9), y el Lingshu precisa que «el Hígado guarda la sangre, y en la sangre se aloja el hun» (肝藏血,血舍魂, cap. 8). En el cuaderno sobre el corazón vimos que esa palabra, 舍, es una posada: aquí la posada del hun es la sangre.
El hun es una de esas palabras que no se dejan traducir del todo: alma etérea, alma que sueña, la parte de nosotros que imagina, proyecta y hace planes. El mismo capítulo del Lingshu lo define como «lo que va y viene siguiendo al espíritu» (隨神往來者謂之魂). Mientras dormimos, debería estar en casa. En 1884, el médico Tang Zonghai lo resumió en su Tratado sobre las enfermedades de la sangre con una imagen muy limpia: en la vigilia, el hun sale a pasear por los ojos; en el sueño, vuelve al Hígado. Si no vuelve, no hay sueño.
Cuando la sangre anda escasa, o cuando sobra calor, el hun no encuentra acomodo en su posada y se pone a deambular: sueños agitados, el pecho caliente, una cabeza que a las dos y media de la madrugada solar ya está organizando el lunes.
Hay un tercer rasgo que lo explica casi todo. El Suwen compara los órganos con los cargos de una corte, y al Hígado le da el de general: «el Hígado es el oficial general; de él salen los planes y las estrategias» (肝者,將軍之官,謀慮出焉, cap. 8). Su emoción es la ira, y su movimiento, la Madera, que crece hacia arriba y hacia fuera. A las dos de la madrugada, ese general no debería estar despachando. Y sin embargo, ¿quién no ha librado alguna vez, en la oscuridad, una batalla entera contra un adversario que dormía tranquilamente en su casa?
Por eso en consulta, cuando alguien se desvela en esta franja, solemos empezar por preguntas muy terrenales antes que por las muy profundas. ¿A qué hora cenas, y qué? ¿Hay una copa, o dos? ¿Hay algo que te enfada y no has dicho? ¿Aprietas los dientes, se te cansan los ojos, tienes calambres, una regla abundante, una temporada de mucho esfuerzo? En Medicina China ninguna de estas señales se lee por separado: se leen dentro del conjunto de la persona, con su pulso, su lengua y su historia.
Una misma copa, dos explicaciones
La tradición dice que el Hígado recibe la sangre de una a tres y desaconseja cenar tarde, pesado y con vino. La ciencia del sueño llega a un consejo parecido por un camino completamente distinto: el alcohol ayuda a dormirse antes, pero fragmenta la segunda mitad de la noche, cuando el cuerpo ya lo ha metabolizado y el sueño se vuelve más ligero y más interrumpido. No es la misma explicación. Es la misma copa.
肺V
La guardia del Pulmón
De tres a cinco, hora solar · rama 寅 · el Tigre
A la hora del Tigre, el anillo llega al Pulmón y el viaje vuelve a empezar. El capítulo 18 del Lingshu describe así el gozne de la noche:
夜半而大會,萬民皆臥,命曰合陰。平旦陰盡而陽受氣。
«A medianoche se produce la gran reunión: todo el pueblo duerme, y a eso se llama la unión del yin. Al alba, el yin se agota y el yang recibe el qi.»
Ya hemos visto que en España esa hora solar cae, en el reloj, más cerca de las cuatro y media o las cinco y media que de las tres. Quien se despierta entonces se encuentra con un órgano que conocimos en el cuaderno del otoño: el Pulmón, el Metal, la sequedad, la tristeza y el arte de soltar.
El Suwen llama al Pulmón «fundamento del qi y morada del po» (氣之本,魄之處也). El po es el hermano terrestre del hun. Si el hun sueña y hace planes, el po siente: es el alma pegada al cuerpo, a la piel, a la respiración, la que se sobresalta con un ruido y llora antes de saber por qué. El Lingshu lo define como «lo que entra y sale junto con la esencia» (並精而出入者謂之魄). Si el hun es el pastor que sale de noche a mirar las estrellas, el po es el rebaño que se apiña contra el frío.
La tradición asocia al Pulmón la pena, el duelo, lo que no se pudo despedir. Y la escena de llanto de madrugada más célebre de la literatura occidental sucede justo en el gozne entre la guardia del Hígado y la del Pulmón. Pedro acaba de negar tres veces a su maestro junto a una hoguera, en el patio del sumo sacerdote. Canta el gallo. Se acuerda.
καὶ ἐξελθὼν ἔξω ἔκλαυσεν πικρῶς.
Et egressus foras, flevit amare.
«Y saliendo fuera, lloró amargamente.»
Los romanos dividían la noche en cuatro vigilias, y Marcos las nombra todas en un solo versículo: sero, an media nocte, an galli cantu, an mane, «al anochecer, a medianoche, al canto del gallo o al amanecer» (Mc 13, 35). El canto del gallo, el gallicinium, era la tercera vigilia. En primavera, cuando sucede la escena, terminaba hacia las tres de la madrugada solar, que era la única que había.
Si te despiertas en esta franja con un peso en el pecho, la primera medicina es la más barata: el aire. La segunda, a veces, es el llanto, que también es una manera de respirar. Y si el otoño te ha traído una ausencia, le hemos dedicado otro cuaderno: Lo que el otoño sabe del duelo.
膽VI
Los vecinos de la noche
Las guardias del Hígado y del Pulmón no están solas. Tienen vecinos a un lado y a otro, y también ellos se dejan oír de madrugada.
三焦
Triple Calentador
De 21 a 23 · 亥 · el Cerdo
El Suwen lo llama «el oficial de las acequias» (決瀆之官): reparte el agua y el calor por los tres pisos del cuerpo, como el regante que abre y cierra compuertas. Es la hora de ir apagando la casa.
膽
Vesícula Biliar
De 23 a 1 · 子 · la Rata
Medianoche solar: el yin en lo más hondo y, dentro de él, el primer brote del yang. El Suwen llama a la Vesícula el oficial «recto y justo, del que salen las decisiones» (中正之官,決斷出焉), y dice que los otros once órganos «toman de ella su decisión». Quien trasnocha la conoce bien: es la hora del segundo aire, cuando el sueño se escapa y uno se pone, de repente, a ordenar el armario. En verano, muchos despertares «de las tres» del reloj caen aquí.
大腸
Intestino Grueso
De 5 a 7 · 卯 · el Conejo
Soltar lo que ya no sirve, en sentido literal y figurado. En el cuaderno del otoño ya mencionamos ciertas costumbres matinales sobre las que no hace falta extenderse.
眠VII
Lo que sabe la ciencia del sueño
Dejemos un momento los clásicos y entremos en el laboratorio. Lo primero que dice la ciencia del sueño es tranquilizador: despertarse por la noche es normal. Dormimos en ciclos de unos noventa minutos, cuatro o cinco por noche, y entre ciclo y ciclo es habitual asomarse un instante a la vigilia. Casi nunca lo recordamos. El problema no es despertarse: es quedarse despierto.
Lo segundo explica por qué los despertares se concentran en la segunda mitad de la noche. El sueño más profundo, el de ondas lentas, se acumula en las primeras horas, cuando la presión de sueño que hemos ido cargando durante el día es máxima. Después, esa presión se ha ido gastando y la noche se vuelve más ligera, con más sueño REM, el de los sueños vívidos, y más ocasiones de salir a la superficie. Además, hacia el final de la noche el cuerpo empieza a prepararse para el día: el cortisol, que estaba en su punto más bajo hacia la medianoche, comienza a subir, y la temperatura corporal toca su mínimo unas dos horas antes de nuestra hora habitual de despertar y luego empieza a remontar.
Lo tercero es lo que convierte un despertar en una noche en blanco. A esas horas, con el cuerpo cansado y sin los apoyos del día, los problemas se ven más grandes y las soluciones más lejanas. La preocupación activa el cuerpo; el cuerpo activado no se duerme; y no dormirse da nuevos motivos de preocupación. Es un círculo bien estudiado. Mirar el reloj una y otra vez lo alimenta, y encender el móvil también: por la luz y por todo lo demás.
Las guías clínicas europeas recomiendan como primer tratamiento del insomnio crónico la terapia cognitivo-conductual para el insomnio, que trabaja precisamente sobre ese círculo: horarios, asociaciones entre la cama y la vigilia, pensamientos que mantienen el desvelo. No tiene nada de glamuroso, pero a largo plazo funciona mejor que las pastillas.
Lo que la ciencia no dice
Que el hígado «se depure» de una a tres de la madrugada, como repiten tantas infografías. El hígado trabaja todo el día. Tiene, eso sí, su propio reloj molecular, como casi todos los órganos, y sus ritmos metabólicos cambian a lo largo de las veinticuatro horas. Que la tradición y la cronobiología hablen de ritmos en los órganos es una coincidencia sugerente. Convertirla en una equivalencia es otra cosa.
初VIII
Primer sueño, segundo sueño
Hay otra posibilidad, más antigua que todas las infografías: que despertarse a mitad de la noche no sea siempre un fallo, sino el eco de una costumbre olvidada.
En 2005, el historiador Roger Ekirch publicó At Day’s Close, una historia de la noche en la Europa anterior a la luz eléctrica. Buscando otra cosa, encontró centenares de referencias a dos sueños: un «primer sueño», que empezaba poco después del anochecer, y un «segundo sueño», hasta la mañana. Entre ambos, un rato de vela en el que la gente rezaba, atizaba el fuego, visitaba a un vecino, hacía el amor o se quedaba quieta pensando en lo soñado. Nadie lo consideraba un trastorno. Tenía nombre propio en inglés, en francés, en italiano, en latín.
Y en castellano. En 2023, un artículo de la Revista de Neurología rastreó el sueño en dos tiempos en la literatura española, de la Edad Media al siglo XIX, a través de expresiones como «primer sueño» o «a los primeros gallos». La mejor cita la firma Cervantes, en el capítulo 68 de la segunda parte del Quijote, una noche al raso:
«Cumplió don Quijote con la naturaleza, durmiendo el primer sueño, sin dar lugar al segundo; bien al revés de Sancho, que nunca tuvo segundo, porque le duraba el sueño desde la noche hasta la mañana.»
En eso, añade Cervantes, se le notaban a Sancho su buena complexión y sus pocos cuidados. Y en ese mismo capítulo, cuando su amo lo despierta para lamentarse de sus desdichas, Sancho le contesta con el elogio del sueño más hermoso de nuestra lengua:
«…bien haya el que inventó el sueño, capa que cubre todos los humanos pensamientos, manjar que quita la hambre, agua que ahuyenta la sed, fuego que calienta el frío, frío que templa el ardor, y, finalmente, moneda general con que todas las cosas se compran, balanza y peso que iguala al pastor con el rey y al simple con el discreto.»
El pastor y el rey, iguales en la almohada. Para que no faltara de nada, esa misma noche una piara de cerdos que llevaban a vender a una feria les pasó por encima a los dos, a Rocinante y al rucio. Cervantes tituló el capítulo «De la cerdosa aventura». Hay noches así.
Sor Juana Inés de la Cruz tituló Primero sueño (1692) su poema más ambicioso, el viaje del alma durante una noche entera mientras el cuerpo duerme. Y la Regla de san Benito, en el siglo VI, organizó la vida de los monasterios alrededor de esa vela intermedia:
Hiemis tempore, id est a kalendas Novembres usque in Pascha, iuxta considerationem rationis, octava hora noctis surgendum est, ut modice amplius de media nocte pausetur et iam digesti surgant.
«En invierno, es decir, desde las calendas de noviembre hasta Pascua, según un cálculo razonable, hay que levantarse a la octava hora de la noche, de modo que se descanse un poco más allá de la medianoche y se levanten ya con la digestión hecha.»
Fíjate en tres detalles. El invierno monástico empezaba el 1 de noviembre, a la vuelta de la esquina de nuestro cambio de hora. La octava hora de la noche, con las horas desiguales de los romanos, que repartían en doce partes el tiempo entre la puesta y la salida del sol, caía en un monasterio italiano de noviembre aproximadamente entre la una y las dos y media de la madrugada solar: en plena guardia del Hígado. Y Benito quería a sus monjes digesti, «digeridos». Un hombre práctico.
La historia tiene su contrapunto. En 2015, un equipo que estudió el sueño de tres pueblos sin electricidad, los hadza de Tanzania, los san de Namibia y los tsimane de Bolivia, no encontró ese patrón: dormían de un tirón, y menos horas de lo que solemos imaginar. Ekirch respondió que la vela intermedia era sobre todo cosa de las noches largas de las latitudes altas, y ya en 1992 un experimento había mostrado que, con catorce horas de oscuridad durante semanas, muchas personas acaban durmiendo en dos tiempos. Probablemente las dos cosas son ciertas: el segundo sueño no es una ley de la especie, sino una respuesta a noches muy largas, con poco fuego y mucho frío.
Lo que sí deja es una enseñanza útil. Despertarse a mitad de la noche no siempre fue una enfermedad: durante siglos fue una costumbre con nombre. El propio Ekirch advierte de que no se trata de imponérsela a nadie ni de dormir menos por imitar a nuestros tatarabuelos. Se trata de quitarle dramatismo.
守IX
Los que velan
Ninguna gran tradición recomienda pasar la noche en blanco. Casi todas, en cambio, conocen una vela que no es angustia: la de quien se despierta y, en lugar de pelearse con la hora, la habita.
El salmista lo dice en el latín del salterio: Media nocte surgebam ad confitendum tibi, «a medianoche me levantaba para darte gracias» (Sal 118, 62, en la numeración de la Vulgata). La amada del Cantar de los Cantares lo dice mejor que nadie, y ya la citamos en el cuaderno sobre el corazón: Ego dormio, et cor meum vigilat, «yo duermo, pero mi corazón vela» (Ct 5, 2).
En el Corán, una de las primeras azoras llama al Profeta, envuelto en su manto, a levantarse de noche:
يَا أَيُّهَا الْمُزَّمِّلُ قُمِ اللَّيْلَ إِلَّا قَلِيلًا … إِنَّ نَاشِئَةَ اللَّيْلِ هِيَ أَشَدُّ وَطْئًا وَأَقْوَمُ قِيلًا
«¡Oh tú, el arropado! Levántate de noche, salvo un poco… Lo que se alza en la noche deja una huella más firme y una palabra más recta.»
Un hadiz transmitido por el imam Jaʿfar al-Ṣādiq, de Ahlulbait, y recogido por al-Kulaynī en al-Kāfī conserva estas palabras del Profeta: «El mejor momento para invocar a Dios son las horas anteriores al alba». La madrugada aparece así como un tiempo de oración y recogimiento.
En la India, la tradición del ayurveda llama brāhma muhūrta, «la hora de Brahma», a los cuarenta y ocho minutos que empiezan hora y media antes del amanecer, y el Aṣṭāṅga Hṛdaya aconseja levantarse entonces: brāhme muhūrta uttiṣṭhet svastho rakṣārtham āyuṣaḥ, «la persona sana debe levantarse en la hora de Brahma, para proteger su vida» (Sūtrasthāna 2, 1).
Y el Suwen, en el capítulo que leímos en el cuaderno del otoño, propone para esta estación «acostarse temprano y levantarse temprano, a la vez que las gallinas» (早臥早起,與雞俱興). Con las gallinas, no antes: el Clásico no quiere monjes, quiere campesinos descansados.
Y luego están los pastores. En las majadas, en las noches de paridera o con el lobo cerca, alguien velaba. Lucas pone a los primeros testigos del nacimiento de Jesús en ese oficio:
Et pastores erant in regione eadem vigilantes, et custodientes vigilias noctis super gregem suum.
«Había en aquella misma región unos pastores que velaban y guardaban por turnos las vigilias de la noche sobre su rebaño.»
Velar por turnos. Hay algo de eso en el reloj de los órganos: doce guardias, y cada una con su centinela.
Quizá la diferencia entre el insomnio y la vela no esté en el reloj, sino en lo que hacemos con ese tiempo. No se trata de convertir cada desvelo en una oración ni en un ejercicio espiritual. Se trata de dejar de tratarlo como una emergencia.
碓X
Los batanes
Hay una noche del Quijote que todo insomne debería conocer. Es la del capítulo 20 de la primera parte. Amo y escudero buscan agua en la oscuridad, entre árboles altos, cuando empiezan a oír unos golpes acompasados y un crujir de hierros y cadenas que ponen los pelos de punta. No se ve nada. El agua ruge, el viento mueve las hojas y los golpes no paran.
Don Quijote quiere acometer la aventura de inmediato. Sancho, que no tiene ninguna prisa por morir, le traba a escondidas las patas a Rocinante para que no pueda moverse y, para entretener la espera, le cuenta un cuento: el del cabrero Lope Ruiz, enamorado de la pastora Torralba, que ha de pasar un río con trescientas cabras en una barca donde sólo cabe una. Sancho le pide a su amo que lleve la cuenta de las cabras que van pasando, porque si se pierde una, se acaba el cuento. Don Quijote, impaciente, le dice que las dé por pasadas todas de una vez. Y el cuento, en efecto, se acaba.
Contar cabras de una en una para que pase la noche. El viejo consejo de contar ovejas tiene un origen que nadie ha fijado con certeza, pero Cervantes ya conocía su mecanismo.
Al amanecer descubren de dónde venía el estruendo, y el narrador no puede contener la sonrisa:
«…y eran, si no lo has, ¡oh lector!, por pesadumbre y enojo, seis mazos de batán, que con sus alternativos golpes aquel estruendo formaban.»
Casi todo lo que pensamos a las tres de la madrugada son batanes. La conversación pendiente, el dolor que no se va, el miedo al lunes: en la oscuridad suenan como cadenas y gigantes; a la luz del día suelen ser mazos de madera golpeando paño en un río. No siempre, claro. A veces hay una aventura de verdad detrás del ruido. Pero casi nunca se resuelve a las tres.
Una regla de consulta
Las decisiones importantes no se toman en la guardia del Hígado. Se apuntan en un papel, se dejan en la mesilla y se revisan con luz. El general del Suwen puede proponer de madrugada; decidir, mejor de día.
九XI
Nueve maneras de estar despierto a las tres
En Siempre la misma piedra contamos que cada carácter tropieza de una manera muy suya. También se desvela de una manera muy suya. Que nadie se ofenda: el insomnio no tiene sentido del humor, pero nosotros sí.
- 1Lo bien hecho
Repasa el día como un corrector de pruebas. Encuentra tres erratas; dos son suyas.
- 2Los demás
Se pregunta si aquel mensaje sonó frío. A las tres y cuarto ya ha redactado la disculpa.
- 3El logro
Reorganiza la agenda de mañana. A las tres y veinte la ha optimizado dos veces.
- 4Lo profundo
Encuentra la noche hermosa y un poco triste. Echa de menos algo que todavía no sabe nombrar.
- 5El saber
Se pregunta por qué se despierta siempre a las tres. Es muy probable que esté leyendo este cuaderno.
- 6La seguridad
Ha oído un ruido. Repasa la puerta, el gas, la analítica de marzo y tres futuros posibles.
- 7Los planes
Diseña un viaje, un negocio y un huerto. Ninguno de los tres incluye volver a dormirse.
- 8La fuerza
Le declara la guerra al insomnio. El insomnio, encantado: le encantan las guerras.
- 9La paz
Rara vez se entera. Y si se despierta, piensa en levantarse a por agua y se duerme pensándolo.
Es una broma, pero no del todo. Cada carácter tiene su manera de quedarse despierto, y reconocerla ayuda a no seguirle el juego: «ya está el seis repasando escenarios», «ya está el uno corrigiendo el día». Nombrarlo abre un poco de espacio. A veces, el suficiente para volver a dormirse.
Si quieres saber cuál es tu manera, en El Eneagrama en nueve etapas recorremos el mapa con calma, y en la misma página tienes un cuestionario para empezar.
息XII
Qué hacer cuando te despiertas
El carácter 息, que significa a la vez «respirar» y «descansar», pone una nariz encima de un corazón: 自, que en su forma antigua dibuja una nariz, sobre 心. El Shuowen, el primer diccionario que analizó los caracteres, lo define simplemente como «aliento». Es un buen resumen de lo que viene.
No hay trucos infalibles. Hay gestos sencillos que, repetidos noche tras noche, cambian el tono de la madrugada. Por este orden:
- Deja el reloj en paz. Sí, después de todo lo que llevamos dicho sobre relojes. Dale la vuelta al despertador y deja el móvil fuera de tu alcance. Saber la hora exacta no ayuda a dormir; casi siempre ayuda a lo contrario.
- No enciendas la pantalla. Ni para mirar la hora ni «un momento». La luz despierta, y lo que hay dentro de la pantalla, todavía más.
- Respira por la nariz, despacio y en silencio. Deja que la exhalación sea un poco más larga que la inhalación, sin forzar y sin llenar el pecho: si alguien te oyera respirar, sería demasiado. Al Pulmón le gusta el aire tranquilo. En Respiración Natural tienes prácticas para aprenderlo con calma.
- Afloja tres sitios: la mandíbula, la lengua y los hombros. Son los lugares donde el general del Hígado suele acampar.
- Apunta y suelta. Ten un cuaderno y un lápiz en la mesilla. Escribe la preocupación en una sola línea, sin desarrollarla, y añade debajo: «mañana, con luz». Es tu manera de decirle al batán que lo has oído.
- Si el sueño no vuelve, levántate. Si pasa un rato largo, unos veinte minutos calculados a ojo, y sigues despierto, sal de la cama. Luz cálida y baja, una silla, algo aburrido: un libro amable, una labor de manos, emparejar calcetines. Vuelve a la cama cuando notes que el sueño regresa. Así la cama se asocia con dormir y no con pelear. Es una de las herramientas de la terapia cognitivo-conductual para el insomnio.
- Un gesto de la tradición. Con las manos templadas, frota despacio las plantas de los pies, donde está el punto Yongquan (R 1), «el manantial que brota». O presiona con suavidad Shenmen (C 7), «la puerta del espíritu», en el pliegue de la muñeca, del lado del meñique. No son interruptores: son gestos que le dicen al cuerpo que no hay ninguna emergencia.
日XIII
La noche se prepara de día
Casi todo lo que ocurre a las tres de la madrugada se decide antes. Estas pistas vienen de la tradición y de la ciencia, que aquí, por una vez, suelen tirar en la misma dirección:
- Luz por la mañana. Sal al exterior en la primera hora del día, aunque esté nublado. Es la señal más poderosa para poner en hora el reloj interno. En España, con nuestro sol tardío, esa luz llega tarde según el reloj: razón de más para salir a buscarla.
- Hora fija para levantarse, más incluso que para acostarse. El cuerpo agradece la regularidad más que las compensaciones de fin de semana.
- Cena más temprano y más ligera. Un dato curioso: la famosa cena española de las nueve y media es, en hora solar, menos tardía de lo que parece; en Madrid, en julio, cae hacia las siete y diez del sol. Lo tardío es lo que viene después: las pantallas, la televisión, la conversación de las once.
- Alcohol y café, con medida y con horario. El alcohol, lejos de la cama. El café, mejor antes del mediodía: su efecto dura muchas horas, y en unas personas bastante más que en otras.
- Movimiento de día, mejor al aire libre: caminar, cuidar el huerto, subir una cuesta. El ejercicio intenso, no a última hora.
- Siesta corta, si te sienta bien. La tradición china del «sueño del zi y del wu» propone dormir bien hacia la medianoche y descansar un poco hacia el mediodía. La siesta española de las tres cae, en hora solar, cerca del mediodía del sol. No estamos tan lejos. Eso sí, si la noche se resiente, mejor breve o ninguna.
- En otoño, recoger. El Suwen pide para esta estación acostarse un poco antes y guardar el espíritu. Lo contamos en El otoño en Medicina China.
En consulta, además, trabajamos el sueño con las herramientas de la Medicina China y de forma individual: acupuntura, fitoterapia, consejo dietético. Algunas personas encuentran también en trabajos corporales muy suaves, como la terapia sacrocraneal, una ayuda para bajar el tono de un sistema nervioso que no sabe apagarse.
Y si las noches en vela llegan después de días en los que todo pesa demasiado, quizá te sirva nuestra lectura No eres exagerado, sobre las personas con el volumen alto, y el cuaderno Cuando todo es demasiado, nueve páginas para reconocer tu amarillo antes del rojo.
醫XIV
Cuándo consultar
La mayoría de los desvelos son pasajeros. Algunos, no. Conviene que lo hables con tu médico si:
- Te cuesta dormir o mantener el sueño tres o más noches por semana, desde hace tres meses o más, y lo notas durante el día.
- Roncas fuerte, alguien ha visto que dejas de respirar mientras duermes, te despiertas con sensación de ahogo o con dolor de cabeza, o tienes mucho sueño de día.
- Hay sudores nocturnos, fiebre o una pérdida de peso que no se explica.
- Te levantas varias veces cada noche a orinar.
- Te despiertan el dolor, la acidez, las palpitaciones o la falta de aire.
- Te despiertas muy temprano y ya no vuelves a dormir, con tristeza, desánimo o falta de interés que duran semanas. El despertar precoz es un síntoma frecuente de la depresión, y la depresión tiene tratamiento.
- Has empezado o cambiado una medicación, o la menopausia ha cambiado tu manera de dormir.
Y si en esas horas aparecen pensamientos de muerte o de hacerte daño, no esperes a la mañana: en España, la línea apoyo inmediato atiende a cualquier hora del día y de la noche. La Medicina China puede acompañar muchas noches difíciles, pero no sustituye un diagnóstico.
旦XV
Amanece
El carácter 旦 es uno de los dibujos más sencillos de la escritura china: un sol sobre una raya. El Shuowen lo explica así:
旦,明也。从日見一上。一,地也。
«Dan: la claridad. Es el sol que aparece sobre el uno. El uno es la tierra.»
Tierra y sol. Si esta noche te despiertas, recuerda que el reloj de la mesilla no sabe qué hora es dentro de ti. Recuerda que el buey rumia, que la sangre vuelve a su redil, que los monjes se levantaban a esta hora con la cena bien digerida y que los pastores velaban por turnos. Que Sancho dormía de un tirón, y que los batanes, a la luz del día, eran sólo batanes. Respira por la nariz. Deja el plan para mañana.
Y luego, como todas las noches desde que el mundo es mundo, amanece.
A las tres, el reloj.
A las dos, el sol.
A su hora, la luz.
El sello dice 平旦, «el alba llana»: así llama el Lingshu al momento en que el yin de la noche se agota y el yang recibe el qi.