Diálogos entre tradiciones

無為wúwéichino
अकर्मakarmasánscrito
gelâzenheitalemán medieval
vacatelatín
no-hacercastellano

No-hacer

El arte difícil de dejar que pase

El wu wei de Laozi, el espejo de Zhuangzi, la acción sin apego de la Gita, el «fluirás» de Epicteto, el «nada especial» de Linji, los lirios del campo, el gelâzenheit de Eckhart y una silla con electrodos en Virginia. Una conversación sobre lo más difícil que hay: no meter la mano.

Antes de nada

Abrir la puerta

Te propongo un experimento antes de empezar. Deja de leer. No cojas el móvil, no mires otra pestaña, no te levantes. Quédate un minuto sin hacer nada.

¿Lo has hecho? Si eres como casi todo el mundo, no. Has pensado «ahora no, luego» y has seguido leyendo. O lo has intentado y a los quince segundos tu mano ya estaba buscando algo. No te preocupes: más abajo tienes un interactivo que te obligará a intentarlo de verdad, y te contaré un experimento científico que demuestra que no eres el único. Ni mucho menos.

Vivimos en una cultura que tiene una relación rarísima con no hacer nada. Lo llamamos pereza, pérdida de tiempo, procrastinación. Cuando por fin paramos, en vacaciones, organizamos las vacaciones con tanto detalle que volvemos agotados. Hemos inventado hasta la expresión «tiempo muerto», como si el tiempo en el que no producimos fuera un cadáver.

Y, sin embargo, varias de las tradiciones más serias del mundo colocan en el centro algo que se parece mucho a no hacer. Wu wei, «no actuar», en China. Akarma, «inacción», en la Bhagavad Gītā. Gelâzenheit, «dejar estar», en la mística alemana. Los lirios que no trabajan ni hilan, en el Evangelio. El monje zen que dice que la iluminación consiste en comer cuando tienes hambre y dormir cuando tienes sueño.

Pero cuidado, porque aquí hay una trampa que conviene ver desde el principio: ninguna de estas tradiciones está hablando de pereza. El cocinero de Zhuangzi trabaja diecinueve años con el mismo cuchillo. El Arjuna de la Gītā está en un campo de batalla. Marta y María están en la misma casa, sirviendo a un huésped. El no-hacer del que hablan es otra cosa. Es dejar de forzar. Y eso, como verás, es muchísimo más difícil que no hacer nada.

Las voces

Ocho voces que no fuerzan

Taoísmo

Laozi: no hacer y que nada quede sin hacer

Daodejing, capítulos 37, 48 y 63

El wu wei (無為) es el concepto más famoso del taoísmo y probablemente el peor traducido. «No acción», «inacción», «no hacer». Todas son correctas al pie de la letra y todas engañan. Lee cómo lo usa Laozi:

道常無為而無不為。

Dào cháng wúwéi ér wú bù wéi.

El Tao nunca actúa, y no hay nada que no se haga.

Laozi, cap. 37. Traducción propia.

La frase es una paradoja pensada para que te detengas. El Tao no hace nada y todo se hace. Como la primavera: nadie empuja las hojas para que salgan. Como la digestión: no la estás haciendo tú y, sin embargo, se está haciendo. Wu wei no es la ausencia de acción, sino la ausencia de un actor que fuerza.

En el capítulo 48 Laozi lo pone como un camino de vuelta:

為學日益,為道日損。
損之又損,以至於無為。
無為而無不為。

Wéi xué rì yì, wéi dào rì sǔn.
Sǔn zhī yòu sǔn, yǐ zhì yú wúwéi.
Wúwéi ér wú bù wéi.

Quien estudia, cada día añade. Quien sigue el Tao, cada día quita.
Quita y vuelve a quitar, hasta llegar al no-hacer.
Sin hacer nada, no hay nada que no se haga.

Laozi, cap. 48

Me parece una de las frases más actuales del libro. Vivimos en el camino de añadir: un curso más, una aplicación más, un hábito más, una técnica más para ser más productivos. Laozi propone el camino contrario. Restar. ¿Qué te sobra? ¿Qué estás haciendo que no hace falta hacer?

Y en el 63 lo dice con una fórmula que suena a juego de palabras y es un programa de vida: 為無為,事無事,味無味, «haz el no-hacer, ocúpate del no-ocuparse, saborea lo que no tiene sabor». El mismo capítulo sigue con una advertencia muy práctica: lo difícil hay que hacerlo cuando aún es fácil, y lo grande cuando aún es pequeño. El wu wei no es dejar que todo se pudra. Es actuar tan pronto y tan suave que no hace falta luchar.

Taoísmo

Zhuangzi: el cocinero, el espejo y el pobre Hundun

Zhuangzi, capítulos 3 y 7

Zhuangzi entendió el wu wei mejor que nadie, y lo explicó con un carnicero. En el capítulo 3, el cocinero Ding despieza un buey delante del señor Wenhui con tal soltura que el cuchillo suena como una danza. El señor, admirado, le pregunta por su técnica. Y el cocinero deja el cuchillo y contesta: lo que a mí me interesa es el Tao, que va más allá de la técnica. Al principio solo veía bueyes enteros. Al cabo de tres años, ya no veía el buey entero. Y ahora:

依乎天理,批大郤,導大窾,因其固然。
良庖歲更刀,割也;族庖月更刀,折也;今臣之刀十九年矣,所解數千牛矣,而刀刃若新發於硎。
彼節者有間,而刀刃者無厚;以無厚入有間,恢恢乎其於遊刃必有餘地矣。

Yī hū tiān lǐ, pī dà xì, dǎo dà kuǎn, yīn qí gù rán.
Liáng páo suì gēng dāo, gē yě; zú páo yuè gēng dāo, zhé yě; jīn chén zhī dāo shíjiǔ nián yǐ, suǒ jiě shù qiān niú yǐ, ér dāo rèn ruò xīn fā yú xíng.
Bǐ jié zhě yǒu jiān, ér dāo rèn zhě wú hòu; yǐ wú hòu rù yǒu jiān, huīhuī hū qí yú yóu rèn bì yǒu yú dì yǐ.

Sigo las líneas naturales: entro en las grandes junturas, guío el cuchillo por los grandes huecos, voy por donde el animal ya está abierto.
Un buen cocinero cambia de cuchillo cada año, porque corta. Un cocinero corriente lo cambia cada mes, porque golpea. Mi cuchillo tiene diecinueve años, ha despiezado miles de bueyes, y su filo está como recién salido de la piedra.
Las articulaciones tienen huecos, y el filo no tiene grosor. Si metes lo que no tiene grosor donde hay hueco, hay espacio de sobra para que la hoja juegue.

Zhuangzi, cap. 3, «Yang sheng zhu». Traducción propia.

Lee eso despacio, porque está todo. El cocinero no hace menos que los demás: despieza miles de bueyes. Pero no fuerza. No corta contra el hueso. Busca el hueco que ya está ahí (¿te acuerdas del cubo de la rueda de Laozi?) y deja que el cuchillo pase. Por eso no se gasta. Y el texto añade un detalle precioso: cuando llega a un nudo difícil, el cocinero se detiene, mira con atención, va despacio. Wu wei no es ir siempre fluido. Es saber cuándo frenar.

El señor Wenhui concluye: «¡Al oír al cocinero he aprendido a cuidar la vida!». El capítulo se titula, de hecho, «Lo esencial para cuidar la vida».

En el capítulo 7, Zhuangzi da otra imagen que es casi una definición:

至人之用心若鏡,不將不逆,應而不藏,故能勝物而不傷。

Zhìrén zhī yòng xīn ruò jìng, bù jiāng bù nì, yìng ér bù cáng, gù néng shèng wù ér bù shāng.

El ser humano cabal usa su mente como un espejo: no despide ni sale al encuentro, responde y no retiene. Por eso puede con las cosas sin herirse.

Zhuangzi, cap. 7, «Ying di wang»

Un espejo no persigue lo que se va ni corre a buscar lo que viene. Refleja lo que tiene delante, perfectamente, y cuando se va, no se queda con la imagen. Imagina vivir así una discusión, un elogio, una mala noticia.

Y justo después, el mismo capítulo cuenta la historia más triste y más divertida del libro. Había un emperador del centro llamado Hundun (渾沌, «el Caos», lo informe), que no tenía ojos, ni oídos, ni boca, ni nariz. Dos emperadores amigos suyos, el del mar del sur y el del mar del norte, quisieron agradecerle lo bien que los trataba. «Todos los hombres tienen siete orificios para ver, oír, comer y respirar; él no tiene ninguno. Vamos a abrírselos.» Le hicieron un agujero al día. 日鑿一竅,七日而渾沌死: «cada día le abrieron un orificio, y al séptimo día Hundun murió».

Es la mejor parábola que conozco sobre el exceso de buena voluntad. Los dos amigos hacen con toda su generosidad. Y matan lo que querían ayudar. ¿Cuántas veces hemos intentado mejorar a alguien así?

India védica

La Bhagavad Gītā: actuar sin agarrar el fruto

Bhagavad Gītā 2.47, 3.5, 3.27 y 4.18

En la India la cuestión se plantea en el peor sitio posible: un campo de batalla. Arjuna, el gran guerrero, ve en el ejército enemigo a sus primos, a sus maestros, a sus abuelos, y deja caer el arco. No quiere luchar. No quiere hacer nada. Y Krishna, su auriga, le contesta durante dieciocho capítulos que eso no es una salida. Para empezar, porque no se puede:

न हि कश्चित्क्षणमपि जातु तिष्ठत्यकर्मकृत् ॥

na hi kaścit kṣaṇam api jātu tiṣṭhaty akarmakṛt

Nadie puede quedarse ni un instante sin hacer nada.

Bhagavad Gītā 3.5 (primer verso). Traducción propia.

Respiras, digieres, piensas. Hasta quedarte quieto es una acción. Así que la pregunta no es si actuar, sino cómo. Y la respuesta de Krishna es uno de los versos más citados de la literatura india:

कर्मण्येवाधिकारस्ते मा फलेषु कदाचन ।
मा कर्मफलहेतुर्भूर्मा ते सङ्गो ऽस्त्वकर्मणि ॥

karmaṇy evādhikāras te mā phaleṣu kadācana
mā karmaphalahetur bhūr mā te saṅgo 'stv akarmaṇi

Tu derecho es solo a la acción, nunca a sus frutos.
Que el fruto de la acción no sea tu motivo, y que tampoco te apegues a no actuar.

Bhagavad Gītā 2.47

Fíjate en la segunda mitad, que casi siempre se olvida: mā te saṅgo 'stv akarmaṇi, «que no te apegues a la inacción». Krishna cierra las dos puertas a la vez: la del que actúa para conseguir algo y la del que se cruza de brazos para no mancharse. Lo que queda es estrecho y difícil: hacer lo que te toca, del todo, sin colgarte del resultado.

¿Y quién actúa, entonces? En el capítulo 3 Krishna dice algo que parece Laozi:

प्रकृतेः क्रियमाणानि गुणैः कर्माणि सर्वशः ।
अहंकारविमूढात्मा कर्ताहमिति मन्यते ॥

prakṛteḥ kriyamāṇāni guṇaiḥ karmāṇi sarvaśaḥ
ahaṃkāravimūḍhātmā kartāham iti manyate

Todas las acciones las realizan las cualidades de la naturaleza.
El que está confundido por el sentido del yo piensa: «yo soy el que hace».

Bhagavad Gītā 3.27

Y en el 4 lo resume en una paradoja que podría estar en el Daodejing:

कर्मण्यकर्म यः पश्येदकर्मणि च कर्म यः ।
स बुद्धिमान्मनुष्येषु स युक्तः कृत्स्नकर्मकृत् ॥

karmaṇy akarma yaḥ paśyed akarmaṇi ca karma yaḥ
sa buddhimān manuṣyeṣu sa yuktaḥ kṛtsnakarmakṛt

Quien ve la inacción en la acción y la acción en la inacción
es sabio entre los hombres: está unido, y hace todo lo que hay que hacer.

Bhagavad Gītā 4.18

Estoicismo

Epicteto: quiere lo que pasa, y fluirás

Enquiridion 1 y 8 · Roma y Nicópolis, hacia el año 100

Un esclavo liberto, cojo, que enseñaba filosofía en una ciudad del Epiro, dijo algo parecido con otra música. Epicteto empieza su manual con la frase que define el estoicismo:

τῶν ὄντων τὰ μέν ἐστιν ἐφʼ ἡμῖν, τὰ δὲ οὐκ ἐφʼ ἡμῖν.

De las cosas que existen, unas dependen de nosotros y otras no dependen de nosotros.

Epicteto, Enquiridion 1.1. Traducción propia.

De mí dependen mis juicios, mis impulsos, mis deseos y mis rechazos. No dependen de mí el cuerpo, los bienes, la reputación, los cargos. Y unos capítulos después llega la frase que podría firmar un taoísta:

μὴ ζήτει τὰ γινόμενα γίνεσθαι ὡς θέλεις, ἀλλὰ θέλε τὰ γινόμενα ὡς γίνεται, καὶ εὐροήσεις.

mē zḗtei tà ginómena gínesthai hōs théleis, allà théle tà ginómena hōs gínetai, kaì euroḗseis.

No pretendas que las cosas pasen como tú quieres; quiere que pasen como pasan, y fluirás.

Epicteto, Enquiridion 8

Euroḗseis: «fluirás bien». Es un verbo de agua, de eúroia, la buena corriente. Epicteto, que nunca leyó a Laozi, termina su frase con la misma imagen.

Pero cuidado otra vez con las rimas fáciles. El no-hacer estoico es un trabajo durísimo sobre lo que depende de ti. Epicteto no dice «no hagas nada». Dice: deja de gastar fuerza en lo que no controlas, y ponla entera en lo que sí: tu juicio, tu respuesta. No es pasividad. Es una redistribución de la energía. Lo vemos más despacio en el artículo sobre los estoicos.

Chan · Zen

Linji: comer, vestirse, tumbarse

Linji lu · China, siglo IX

El budismo chan, el que en Japón se llamará zen, llevó el no-hacer al extremo de la provocación. Linji Yixuan, un maestro del siglo IX famoso por sus gritos y sus bastonazos, les soltaba esto a monjes que llevaban años esforzándose:

佛法無用功處,祇是平常無事,
屙屎送尿,著衣喫飯,困來即臥。
愚人笑我,智乃知焉。

Fófǎ wú yònggōng chù, zhǐ shì píngcháng wúshì,
ē shǐ sòng niào, zhuó yī chī fàn, kùn lái jí wò.
Yúrén xiào wǒ, zhì nǎi zhī yān.

En la enseñanza del Buda no hay dónde esforzarse. Es solo lo de siempre, sin asuntos:
cagar y mear, vestirse y comer, y cuando llega el cansancio, tumbarse.
El tonto se ríe de mí. El sabio lo entiende.

Linji lu (Registro de Linji), T 1985. Traducción propia.

Sí, lo dice así de crudo. Y en otro lugar: 無事是貴人, «el que no tiene asuntos es el noble». Wúshì, «sin asuntos»: sin nada especial que conseguir, sin ese proyecto de iluminación que convierte la vida en una carrera más. Linji está atacando la ambición espiritual, que es la más sutil de todas. El monje que se esfuerza mucho por soltar sigue agarrado a su esfuerzo.

Y, sin embargo, ojo: Linji vivía en un monasterio con horarios estrictos, horas de meditación y trabajo diario. El «nada especial» del zen se dice desde dentro de una disciplina enorme. No es una invitación a quedarse en el sofá. Es lo que se descubre después de mucho esfuerzo: que el esfuerzo era otra forma de estorbar.

Cristianismo

Jesús: los lirios, Marta y la semilla que crece sola

Mateo 6,28 · Lucas 10,41–42 · Marcos 4,26–28

El Evangelio tiene tres escenas de no-hacer, y las tres son muy concretas. La más famosa:

καταμάθετε τὰ κρίνα τοῦ ἀγροῦ πῶς αὐξάνουσιν· οὐ κοπιῶσιν οὐδὲ νήθουσιν.

Considerate lilia agri quomodo crescunt: non laborant, neque nent.

Mirad cómo crecen los lirios del campo: no se fatigan ni hilan.

Mt 6,28. SBLGNT; Vulgata clementina. Traducción propia.

Katamáthete: «aprended mirando», observad con atención hasta entender. Es una invitación a hacer de alumno de una flor. Y el contexto es la preocupación: el verbo que se repite en todo el pasaje es merimnáō, «inquietarse», «estar dividido por dentro». No dice «no trabajéis». Dice: no os partáis en dos por el mañana.

La segunda escena es la de dos hermanas. Jesús llega a casa de Marta y María. Marta se desvive sirviendo; María se sienta a sus pies a escuchar. Marta protesta, y Jesús le responde:

Μάρθα Μάρθα, μεριμνᾷς καὶ θορυβάζῃ περὶ πολλά,
ὀλίγων δέ ἐστιν χρεία ἢ ἑνός.

Martha, Martha, sollicita es, et turbaris erga plurima,
porro unum est necessarium.

Marta, Marta, te inquietas y te agitas por muchas cosas,
y hace falta poco, o una sola.

Lc 10,41–42

Me gusta mucho que diga el nombre dos veces, con cariño. No la riñe por trabajar: le señala la agitación, el thorybos, el alboroto. Y durante siglos los comentaristas cristianos discutieron sobre esta escena (Marta y María como vida activa y vida contemplativa), con una conclusión que el propio Eckhart, en un sermón famoso, le da la vuelta: él prefiere a Marta, que ya sabe estar tranquila mientras trabaja.

La tercera escena es la que menos se cita y la que más me gusta. Es una parábola de Marcos: el Reino de Dios es como un hombre que echa la semilla en la tierra. Duerme y se levanta, de noche y de día, y la semilla brota y crece «sin que él sepa cómo». Y entonces:

αὐτομάτη ἡ γῆ καρποφορεῖ, πρῶτον χόρτον, εἶτα στάχυν, εἶτα πλήρης σῖτον ἐν τῷ στάχυϊ.

Ultro enim terra fructificat, primum herbam, deinde spicam, deinde plenum frumentum in spica.

La tierra da fruto por sí sola: primero la hierba, luego la espiga, luego el grano lleno en la espiga.

Mc 4,28

Automátē: «por sí misma». De ahí viene nuestra palabra automático. El sembrador siembra, sí. Pero después duerme. Y lo más importante sucede mientras duerme, sin él, a su pesar casi. Es exactamente el «no hace nada y nada queda sin hacer» de Laozi, en boca de un campesino galileo.

Cristianismo

Eckhart y un salmo: déjate

Maestro Eckhart, Reden der Unterweisung 3 · Salmo 45(46),11

Y aquí vuelve Eckhart, que ya apareció en el artículo sobre el vacío. En sus Pláticas espirituales, unas charlas de juventud para los novicios, escribe la frase que resume su idea de gelâzenheit, el «dejamiento»:

Nim dîn selbes war, und swâ dû dich vindest, dâ lâz dich; daz ist daz aller beste.

Obsérvate a ti mismo, y allí donde te encuentres, déjate. Eso es lo mejor de todo.

Maestro Eckhart, Reden der Unterweisung, 3 (ed. Quint, DW V). Traducción propia.

No dice «déjalo todo». Dice «déjate». Lo que estorba no son las cosas, sino ese yo que se mete en medio de todo lo que hace. Gelâzenheit dará en alemán moderno Gelassenheit, que hoy significa algo así como serenidad, calma. Pero en Eckhart es más fuerte: es soltarse a uno mismo.

Y hay un salmo que la tradición latina tradujo con un verbo maravilloso:

σχολάσατε καὶ γνῶτε ὅτι ἐγώ εἰμι ὁ θεός.

Vacate, et videte quoniam ego sum Deus.

Parad, y sabed que yo soy Dios.

Sal 45,11 (46,11 en la numeración hebrea). Septuaginta; Vulgata clementina.

Vacate: el mismo verbo de vacaciones y de vacío. Y en griego, scholásate, de scholḗ, que significa «ocio», tiempo libre. De scholḗ viene… escuela. Para los griegos, la escuela era el lugar del ocio: el sitio donde, liberado de la necesidad de producir, uno podía por fin pensar. Somos nosotros los que la hemos convertido en lo contrario.

Ciencia

Pascal y una silla en Virginia: lo que nos pasa cuando paramos

Blaise Pascal, Pensamientos, 1670 · Wilson y otros, Science, 2014

Termino con dos voces que no proponen el no-hacer, sino que constatan lo mal que se nos da. La primera es de Pascal, matemático, inventor y cristiano atormentado, que en el siglo XVII escribió una frase que parece de esta mañana:

J'ai découvert que tout le malheur des hommes vient d'une seule chose, qui est de ne savoir pas demeurer en repos, dans une chambre.

He descubierto que toda la desgracia de los hombres viene de una sola cosa: no saber quedarse tranquilos en una habitación.

Blaise Pascal, Pensées, fr. 139 Brunschvicg / 136 Lafuma. Traducción propia.

Pascal llama a esto divertissement: la diversión, en el sentido literal de di-vertere, «desviarse». Cazamos, jugamos, guerreamos, conversamos, todo para no quedarnos a solas con nosotros mismos. Lo escribió hace más de trescientos cincuenta años, antes de los móviles.

La segunda voz es un experimento. En 2014, un equipo de psicólogos de las universidades de Virginia y Harvard dirigido por Timothy Wilson publicó en la revista Science un estudio con un título irónico: «Simplemente piensa». En once estudios distintos, pidieron a cientos de personas que se quedaran a solas en una habitación, sin móvil ni nada que hacer, entre seis y quince minutos, solo pensando. A la mayoría no le gustó. Les costaba concentrarse, se aburrían, lo pasaban mal.

Y luego vino la parte que dio la vuelta al mundo. En uno de los estudios, antes de dejarlos solos, les dieron a probar una pequeña descarga eléctrica, desagradable aunque inofensiva, y les preguntaron si pagarían por no volver a recibirla. Los investigadores se quedaron solo con quienes dijeron que sí. Después los dejaron solos quince minutos con un botón que les permitía darse esa misma descarga si querían. Doce de los dieciocho hombres (un 67 %) y seis de las veinticuatro mujeres (un 25 %) se la dieron al menos una vez.

Prefirieron el calambre a no hacer nada.

La discusión

Cuando hablan entre ellos

Ahora sentémoslos en una habitación, sin nada que hacer, como en el experimento. ¿Qué se dirían?

Dónde coinciden

  • No es pereza. Ninguno propone cruzarse de brazos. El cocinero trabaja, Arjuna lucha, el sembrador siembra, el monje zen barre el patio. El no-hacer es una manera de hacer.
  • El enemigo es el forzar. Lo que todos señalan es el exceso: cortar contra el hueso, querer los frutos, la agitación de Marta, el yo que se mete en medio, los siete agujeros de Hundun.
  • Hay algo que actúa solo. El Tao, la naturaleza (prakṛti), la tierra automátē, la gracia: todos reconocen que lo más importante sucede sin nuestro control, y que nuestro trabajo es no estorbarlo.
  • Cuesta. Laozi lo dice («todo el mundo lo sabe, nadie lo practica»), Linji lo sabe, Pascal lo constata y un experimento lo mide. No hacer es lo más difícil que hay.

Dónde no

  • ¿Quién actúa entonces? Para Laozi, el Tao, que no es nadie. Para la Gītā, la naturaleza y, en último término, Krishna. Para el cristianismo, Dios, que es Alguien que ama. Para el zen, nadie: no hay un yo que actúe ni que deje de actuar. Para Epicteto, tu razón, que es lo único verdaderamente tuyo.
  • ¿Deber o espontaneidad? La Gītā y los estoicos insisten en hacer lo que te corresponde: un deber, un papel. Zhuangzi desconfía de los deberes y prefiere la espontaneidad. No es lo mismo cumplir tu función sin apego que dejarte llevar por la corriente.
  • ¿Mundo o salida del mundo? Para la Gītā el no-hacer es una manera de estar en el mundo y en la batalla. Para buena parte del budismo es parte de un camino de liberación del mundo. Para el taoísmo es volver al ritmo de la naturaleza. Tres finalidades distintas para el mismo gesto.
  • ¿Es un problema moral? Pascal ve en nuestra incapacidad de parar una señal de la condición humana caída. El experimento de Wilson no juzga: mide. Laozi no ve pecado: ve cansancio inútil. La misma constatación, tres diagnósticos.

Si me preguntas cuál es la discusión que me apetecería oír, es la de Krishna con Zhuangzi. Krishna diría: haz tu deber, el que te toca por tu naturaleza, y no te preocupes por el resultado. Zhuangzi contestaría con una sonrisa: ¿y quién decide cuál es mi deber? ¿No será otro agujero que alguien quiere abrirme? Y Krishna, que es un dios con mucho sentido del humor, quizá le respondería: «el que te lo pregunta es tu propia naturaleza, igual que la del cocinero era despiezar bueyes».

En lo que sí coinciden todos, y a fondo, es en esto: hay algo que funciona mejor cuando dejas de empujar. Una semilla, una discusión, una herida, un hijo, un texto que no sale. Lo difícil no es descubrirlo. Lo difícil es acordarse en el momento.

Interactivo

Un minuto

Vuelvo a la propuesta del principio. Pero esta vez la página te va a vigilar.

Interactivo

Un minuto sin hacer nada

Las reglas son muy sencillas. Pulsa el botón y, durante sesenta segundos, no toques nada: ni el ratón, ni la pantalla, ni el teclado. No desplaces la página. Si lo haces, el minuto vuelve a empezar. Puedes mirar el círculo, cerrar los ojos o mirar por la ventana.

60

Cuando quieras

Sin la página interactiva, el ejercicio es todavía más sencillo: mira el reloj, deja las manos quietas sobre las piernas y no hagas nada durante un minuto. Ni el móvil, ni la página, ni nada. Si te sorprendes haciendo algo, vuelve a empezar y cuenta cuántas veces has empezado.

Si lo has conseguido a la primera, enhorabuena: estás muy por encima de la media del experimento de Virginia. Si te ha costado cuatro o cinco intentos, también enhorabuena: ahora sabes algo de ti que mucha gente no sabe. Y si ni siquiera has pulsado el botón, me temo que eres el caso más interesante de todos.

Práctica

Dejar que pase

Una práctica para una semana, en tres niveles. No hace falta hacer los tres.

  1. Nivel 1: un minuto al día. Una vez al día, siéntate y no hagas nada durante un minuto. Sin meditar, sin respirar de ninguna manera especial, sin pensar en nada concreto. Solo no hacer. Pon una alarma si quieres. Anota cada día si te ha costado.
  2. Nivel 2: una cosa que no tocar. Elige algo que sueles arreglar, corregir o controlar: un comentario en una reunión, un plato que otro cocina «mal», una conversación de tus hijos, un correo que podrías contestar al instante. Esta semana, no intervengas. Mira qué pasa. Como el sembrador: duerme y levántate.
  3. Nivel 3: buscar el hueco. Ante una tarea difícil, antes de empezar, pregúntate como el cocinero Ding: ¿dónde está la juntura? ¿Por dónde está ya abierto esto? ¿Qué estoy haciendo contra el hueso? A veces la respuesta es empezar por otro lado. A veces es esperar al día siguiente.
  4. Al final de la semana. Escribe tres líneas: qué no has hecho, qué ha pasado sin ti y qué te ha costado más.

Una advertencia que me parece justa. No-hacer no vale para todo. Hay situaciones en las que no intervenir es abandonar: alguien que necesita ayuda, una injusticia, una enfermedad que no se cura sola. Ninguna de estas tradiciones te pide que mires hacia otro lado. Te piden algo más fino: que distingas cuándo tu acción es necesaria y cuándo es solo tu prisa.

Para terminar

Coda

Mira cómo crecen los lirios.
No se fatigan ni hilan.

El sembrador duerme
y la tierra da fruto sola.

El cocinero no corta:
encuentra el hueco.

Quiere lo que pasa
y fluirás.

Y ahora deja de leer.
Ya está.

Para seguir leyendo

  • Laozi, Tao te king, trad. de Anne-Hélène Suárez, Madrid, Siruela.
  • Zhuangzi, Zhuangzi, trad. de Iñaki Preciado Ydoeta, Barcelona, Kairós.
  • Bhagavadgita, trad. de Juan Arnau, Madrid, Alianza, 2020.
  • Epicteto, Manual. Fragmentos, trad. de Paloma Ortiz García, Madrid, Gredos.
  • Linji, Recopilación de los dichos de Linji. Hay versiones castellanas del Linji lu; conviene una que traduzca del chino.
  • Maestro Eckhart, El fruto de la nada y otros escritos, ed. de Amador Vega, Madrid, Siruela. Incluye las Pláticas espirituales (Reden der Unterweisung).
  • Blaise Pascal, Pensamientos. Numerosas ediciones en castellano.
  • Timothy D. Wilson y otros, «Just think: The challenges of the disengaged mind», Science 345, n.º 6192 (2014), pp. 75–77.

Traducciones propias. Chino en caracteres tradicionales; sánscrito en devanagari con IAST; griego del Nuevo Testamento según SBLGNT y del Antiguo según la Septuaginta de Rahlfs; latín según la Vulgata clementina; griego de Epicteto según la edición de Perseus (Schenkl).

← Seguir leyendo en Cuadernos