Una serie de Tierra y Persona

Grandes obras para una lectura propia

Seis libros para leer sin intermediarios

La Bhagavad Gita y las Upanishads, el Dhammapada y el Sutra del Corazón, los estoicos, Rumi, La nube del no saber y san Juan de la Cruz. Cinco pasajes de cada uno, en su lengua y en la nuestra.

Hay libros que se leen y libros que te leen a ti. Esta serie es una invitación a abrir seis de los segundos sin intermediarios: no un resumen, no una lista de frases para compartir, sino una guía para que puedas leerlos por tu cuenta.

Cada artículo empieza contando por qué merece la pena ese libro hoy, te da una ficha y el mundo del que viene, y te propone cinco pasajes para leer despacio, en su lengua original (sánscrito, pali, chino, griego, latín, persa, inglés medio, castellano del siglo XVI) con una traducción propia y un comentario. Después vienen los malentendidos más frecuentes, un interactivo, un itinerario de lectura, las mejores ediciones en castellano y unas preguntas para tu cuaderno.

El de Rumi es más largo que los demás, y es a propósito: es el autor más citado y peor leído de todos, y merecía el viaje completo.

  1. Gran obra 1

    Bhagavad Gita y Upanishads

    El campo de batalla y el bosque

    Unos sabios en el bosque y un guerrero que deja caer el arco. El carro de la Kaṭha, «eso eres tú» y la mente como el viento.

    Lectura de unos 28 minutos · cinco pasajes, interactivo e itinerario

  2. Gran obra 2

    Dhammapada y Sutra del Corazón

    Un camino y un vacío

    Un libro de bolsillo para caminar y una hoja que te deja sin suelo. Con un verso del Dhammapada para cada día.

    Lectura de unos 27 minutos · cinco pasajes, interactivo e itinerario

  3. Gran obra 3

    Los estoicos

    Lo que depende de ti

    Un emperador, un esclavo y un millonario. Marco Aurelio, Epicteto y Séneca, y la pregunta de qué depende de ti.

    Lectura de unos 25 minutos · cinco pasajes, interactivo e itinerario

  4. Gran obra 4

    Rumi

    Escucha a la caña

    El poeta más vendido y peor leído. Shams de Tabriz, la caña que llora, el Masnavi en persa y castellano, y qué citas son suyas y cuáles no.

    Lectura de unos 45 minutos · cinco pasajes, interactivo e itinerario

  5. Gran obra 5

    La nube del no saber

    Un dardo de amor

    Un maestro anónimo inglés del siglo XIV, una palabra de una sílaba y un dardo de amor contra la nube.

    Lectura de unos 22 minutos · cinco pasajes, interactivo e itinerario

  6. Gran obra 6

    San Juan de la Cruz

    En una noche oscura

    El fraile poeta de Fontiveros, la cárcel de Toledo y la Noche oscura estrofa a estrofa. Y por qué la noche no es una depresión.

    Lectura de unos 27 minutos · cinco pasajes, interactivo e itinerario

¿Te interesa más una idea que un libro? Diálogos entre tradiciones sienta a hablar a muchas voces sobre el vacío, el agua, el aliento y el no-hacer.

← Seguir leyendo en Cuadernos