Grandes obras para una lectura propia

Los estoicos

Lo que depende de ti

Un emperador que escribía para sí mismo en plena campaña, junto al Danubio. Un esclavo cojo que fundó una escuela. Un millonario que aconsejaba a Nerón y acabó obligado a quitarse la vida. Marco Aurelio, Epicteto y Séneca: tres vidas que no se parecen en nada y una sola pregunta.

Para empezar

Por qué estos libros, y por qué ahora

Hace unos años, si decías que estabas leyendo a Marco Aurelio, te miraban con cierta extrañeza. Hoy lo lees en el metro y el de al lado lo está leyendo también. El estoicismo se ha puesto de moda. Hay podcasts, aplicaciones, cuentas de Instagram, libros de autoayuda para directivos y hasta fondos de inversión que citan a Séneca.

Y yo tengo sentimientos encontrados con esto. Por un lado, me alegra: hay pocas lecturas más sanas que estos tres autores. Por otro, me inquieta, porque lo que circula a veces se parece al estoicismo como un batido de proteínas se parece a una comida: tiene los ingredientes, pero le falta todo lo demás.

Así que te propongo volver a los textos. Y lo primero que descubres al hacerlo es lo distintos que eran sus autores. Marco Aurelio era el hombre más poderoso del mundo: emperador de Roma, con un imperio en guerra en el Danubio y una peste devastando sus ciudades. Epicteto había nacido esclavo, era cojo y enseñaba en una ciudad de provincias a jóvenes de buena familia. Séneca era uno de los hombres más ricos de su tiempo, escritor de éxito, consejero de Nerón, y murió por orden de su antiguo alumno.

Un emperador, un esclavo y un millonario. Y los tres se hacían la misma pregunta: ¿qué está realmente en mi mano?

Esa pregunta es la que hace que estos libros sigan vivos. No porque te prometan éxito, ni calma, ni productividad. Sino porque te obligan a separar, con una honestidad a veces dolorosa, lo que puedes cambiar de lo que no.

Los libros en un vistazo

Ficha

Escuela
La Stoa, fundada en Atenas por Zenón de Citio hacia el año 300 a. C. Toma su nombre de la Stoa Poikílē, el «pórtico pintado» del ágora donde enseñaba.
Los fundadores
De Zenón, Cleantes y Crisipo, los grandes estoicos griegos, solo quedan fragmentos. Lo que leemos hoy son, sobre todo, los estoicos romanos.
Séneca
Lucio Anneo Séneca (hacia el 4 a. C.–65 d. C.), nacido en Córdoba. Escribe en latín. Su obra más leída: las Cartas a Lucilio, 124 cartas escritas al final de su vida.
Epicteto
Hacia el 50–135 d. C., nacido en Hierápolis de Frigia. No escribió nada: su discípulo Arriano recogió sus lecciones en las Disertaciones (se conservan cuatro libros) y las resumió en el Enquiridion, el «Manual», es decir, «lo que se tiene a mano».
Marco Aurelio
Emperador del 161 al 180. Escribe en griego unas notas para sí mismo, en doce libros, que conocemos como Meditaciones. El título que traen los manuscritos, A sí mismo (Τὰ εἰς ἑαυτόν), probablemente no es suyo.
Género
Cartas, lecciones orales puestas por escrito, cuadernos personales. Ninguno de los tres escribió un tratado sistemático.

Contexto

El mundo del que vienen

Lo primero que hay que saber es que para un antiguo la filosofía no era una asignatura. Era una manera de vivir. Uno no «estudiaba» estoicismo como hoy se estudia a Kant: uno se hacía estoico, como hoy uno se hace vegetariano o entra en una orden. Había escuelas, maestros, ejercicios diarios, exámenes de conciencia, reglas de vida. El historiador Pierre Hadot lo explicó mejor que nadie: la filosofía antigua era un conjunto de «ejercicios espirituales».

Los estoicos dividían su filosofía en tres partes: la lógica, la física y la ética. Hoy casi solo leemos la ética, y eso deforma un poco las cosas. Porque la ética estoica descansa en una física: el mundo entero es un ser vivo, ordenado por un lógos, una razón divina que lo atraviesa todo como un aliento cálido (el pneûma que encontramos en el artículo sobre el aliento). Vivir bien, para un estoico, es «vivir de acuerdo con la naturaleza»: con la naturaleza del cosmos y con la tuya, que es racional y social.

De ahí salen las ideas que conocemos. Que lo único verdaderamente bueno es la virtud (la sabiduría, la justicia, la valentía, la templanza). Que todo lo demás (la salud, el dinero, la fama, incluso la vida) es «indiferente»: preferible o no, pero no bueno ni malo en sí. Que las pasiones que nos arrastran nacen de juicios equivocados. Y que, por tanto, el trabajo de la filosofía es corregir nuestros juicios.

Los tres autores que leemos aquí vivieron en el Imperio romano del siglo I y II, en un mundo de una crueldad política extrema. Séneca vio a Calígula y sirvió a Nerón. Epicteto fue expulsado de Roma por Domiciano, junto con todos los filósofos. Marco Aurelio gobernó en guerra casi continua y vio morir a la mayoría de sus hijos. El estoicismo romano no es una filosofía de gente cómoda. Es una filosofía de supervivencia moral en condiciones durísimas.

Leer

Cinco pasajes para leer despacio

Dos de Séneca, dos de Marco Aurelio, uno de Epicteto. (El de Epicteto más famoso, el del principio del Manual, lo tienes convertido en interactivo más abajo.)

Pasaje 1 · Séneca

Reclámate para ti

Las Cartas a Lucilio empiezan sin preámbulos, como si continuaran una conversación:

Ita fac, mi Lucili; vindica te tibi, et tempus, quod adhuc aut auferebatur aut subripiebatur aut excidebat, collige et serva.
[…] Omnia, Lucili, aliena sunt, tempus tantum nostrum est.

Hazlo así, querido Lucilio: reclámate para ti, y el tiempo que hasta ahora te quitaban, te robaban o se te escapaba, recógelo y guárdalo.
[…] Todo, Lucilio, es ajeno; solo el tiempo es nuestro.

Séneca, Epístolas morales a Lucilio 1.1 y 1.3. Traducción propia.

Vindica te tibi. Es una expresión jurídica: vindicare es reclamar algo como propio ante un juez, o reclamar la libertad de alguien que está siendo tratado como esclavo. Séneca le dice a su amigo: tú eres un hombre libre que se está dejando tratar como un esclavo. Reclámate.

Y luego hace una distinción que me parece de una precisión moderna: el tiempo se nos va de tres maneras. Nos lo quitan (otros, a la fuerza), nos lo roban (otros, sin que nos demos cuenta) y se nos cae (nosotros solos, por descuido). Unas líneas más abajo añade: la mayor parte de la vida se nos va haciendo mal las cosas, una gran parte sin hacer nada, y la vida entera haciendo otra cosa de la que deberíamos. Tota vita aliud agentibus. Dos mil años antes de las notificaciones del móvil.

Pasaje 2 · Epicteto

No son las cosas

ταράσσει τοὺς ἀνθρώπους οὐ τὰ πράγματα, ἀλλὰ τὰ περὶ τῶν πραγμάτων δόγματα·
οἷον ὁ θάνατος οὐδὲν δεινόν (ἐπεὶ καὶ Σωκράτει ἂν ἐφαίνετο), ἀλλὰ τὸ δόγμα τὸ περὶ τοῦ θανάτου, διότι δεινόν, ἐκεῖνο τὸ δεινόν ἐστιν.

Lo que turba a los hombres no son las cosas, sino los juicios que hacen sobre las cosas.
Por ejemplo, la muerte no tiene nada de terrible (si no, también se lo habría parecido a Sócrates); lo terrible es el juicio de que la muerte es terrible.

Epicteto, Enquiridion 5. Traducción propia.

Esta es, probablemente, la frase estoica que más vidas ha cambiado. Es la base de buena parte de la psicoterapia cognitiva del siglo XX: Albert Ellis y Aaron Beck la citaban expresamente.

Pero fíjate en el ejemplo que elige Epicteto, porque no es pequeño: la muerte. No dice «que llueva en tu boda no es para tanto». Dice que lo más terrible que conocemos, la muerte, no es terrible en sí. Y pone como prueba a Sócrates, que bebió la cicuta conversando con sus amigos.

El final del capítulo es todavía más exigente: cuando estemos turbados, no culpemos nunca a otro, sino a nosotros mismos, es decir, a nuestros juicios. Y añade una escala preciosa: culpar a otros es de ignorantes; culparse a uno mismo, de quien ha empezado a aprender; no culpar ni a otros ni a uno mismo, de quien ya ha aprendido.

Pasaje 3 · Marco Aurelio

Esta mañana me voy a encontrar con…

El libro 2 de las Meditaciones empieza con un ejercicio para hacer al levantarse:

Ἕωθεν προλέγειν ἑαυτῷ· συντεύξομαι περιέργῳ, ἀχαρίστῳ, ὑβριστῇ, δολερῷ, βασκάνῳ, ἀκοινωνήτῳ·
πάντα ταῦτα συμβέβηκεν ἐκείνοις παρὰ τὴν ἄγνοιαν τῶν ἀγαθῶν καὶ κακῶν.

Decirse a uno mismo al amanecer: hoy me voy a encontrar con un entrometido, un desagradecido, un insolente, un tramposo, un envidioso, un egoísta.
Todo eso les pasa porque no saben distinguir el bien del mal.

Marco Aurelio, Meditaciones 2.1. Traducción propia.

Me hace mucha gracia este pasaje, porque es lo menos parecido a la autoayuda que te puedas imaginar. No dice «hoy va a ser un gran día». Dice: hoy me voy a encontrar con gente insoportable. Y no porque Marco sea un amargado, sino porque está preparándose. Los estoicos lo llamaban praemeditatio: imaginar de antemano lo que puede pasar para que no te pille por sorpresa.

Y la frase sigue, y aquí está lo hermoso: «pero yo, que sé que el que se equivoca es de mi misma naturaleza, mi pariente, no por la sangre sino porque comparte conmigo la razón… no puedo enfadarme con él ni odiarlo. Hemos nacido para colaborar, como los pies, las manos, los párpados». El ejercicio no es para despreciar a los demás. Es para no dejar de quererlos aunque te los encuentres de mal humor.

Pasaje 4 · Marco Aurelio

El retiro dentro de uno mismo

Ἀναχωρήσεις αὑτοῖς ζητοῦσιν ἀγροικίας καὶ αἰγιαλοὺς καὶ ὄρη […]
οὐδαμοῦ γὰρ οὔτε ἡσυχιώτερον οὔτε ἀπραγμονέστερον ἄνθρωπος ἀναχωρεῖ ἢ εἰς τὴν ἑαυτοῦ ψυχήν.

La gente busca retiros en el campo, en la playa, en la montaña, y tú también sueles desearlo mucho. […]
Pero en ningún sitio se retira uno con más tranquilidad ni con menos agobio que dentro de su propia alma.

Marco Aurelio, Meditaciones 4.3

Lo escribe un hombre que no podía irse de vacaciones. Que pasó buena parte de sus últimos años en la frontera del Danubio, con el ejército, el invierno y los pueblos germanos al otro lado del río. Y que descubre que el retiro que necesita no está en ninguna casa de campo. Está a mano, «a la hora que quieras».

El mismo capítulo termina con dos frases que podrían ser un mantra, de tan breves: ὁ κόσμος ἀλλοίωσις, ὁ βίος ὑπόληψις, «el universo es cambio; la vida, opinión». Todo se transforma; y cómo vives lo que se transforma depende de cómo lo juzgas.

Pasaje 5 · Séneca y Marco Aurelio

Dios está dentro. Cava.

Termino con dos textos que suelen quedarse fuera del estoicismo «de gimnasio», y que a mí me parecen el corazón de todo. El primero es de Séneca:

Prope est a te deus, tecum est, intus est.
Ita dico, Lucili: sacer intra nos spiritus sedet, malorum bonorumque nostrorum observator et custos.

Dios está cerca de ti, está contigo, está dentro.
Te lo digo así, Lucilio: dentro de nosotros habita un espíritu sagrado, que observa y custodia nuestro bien y nuestro mal.

Séneca, Epístolas morales a Lucilio 41.1–2. Traducción propia.

La carta empieza diciendo que no hace falta levantar las manos al cielo ni pedirle al guardián del templo que te deje acercarte al oído de la estatua para que el dios te oiga mejor. Dios está dentro. Y el segundo, de Marco Aurelio, es de una brevedad perfecta:

Ἔνδον σκάπτε· ἔνδον ἡ πηγὴ τοῦ ἀγαθοῦ καὶ ἀεὶ ἀναβλύειν δυναμένη, ἐὰν ἀεὶ σκάπτῃς.

Cava dentro. Dentro está la fuente del bien, y puede brotar siempre, si siempre cavas.

Marco Aurelio, Meditaciones 7.59

Una fuente interior que brota si cavas. Es la misma imagen que encontramos en el Evangelio de Juan y en san Juan de la Cruz, en el artículo sobre el agua. Los estoicos no eran cristianos, y su dios no es el Dios bíblico: es la razón que ordena el cosmos, inmanente, sin rostro. Pero la intuición de que lo mejor está dentro, y hay que cavar para encontrarlo, la compartían.

Tres ejercicios

Un día estoico

Los estoicos no solo escribían: practicaban. Y los textos están llenos de ejercicios concretos, pensados para hacerse en momentos concretos del día. Si juntamos tres, uno de cada autor, sale un día entero.

Por la mañana: prever

Ya lo hemos visto con Marco Aurelio (2.1): al levantarte, repasa con quién te vas a encontrar y qué puede salir mal. No para amargarte, sino para que nada te pille desprevenido. Los estoicos lo llamaban praemeditatio malorum, la meditación anticipada de los males. Séneca la recomienda una y otra vez: lo que se ha previsto, golpea menos.

Un aviso práctico: el ejercicio funciona si es breve y si termina con una decisión («y cuando pase, haré esto»). Si se convierte en una lista interminable de catástrofes, ya no es estoicismo: es ansiedad con bibliografía.

A mediodía: el promontorio

En mitad del día, cuando las cosas aprietan, Marco Aurelio tiene una imagen para sí mismo:

Ὅμοιον εἶναι τῇ ἄκρᾳ, ᾗ διηνεκῶς τὰ κύματα προσρήσσεται· ἡ δὲ ἕστηκε καὶ περὶ αὐτὴν κοιμίζεται τὰ φλεγμήναντα τοῦ ὕδατος.

Ser como el promontorio contra el que rompen sin cesar las olas: él se mantiene firme, y a su alrededor se calma la hinchazón del agua.

Marco Aurelio, Meditaciones 4.49. Traducción propia.

Me gusta mucho el verbo: κοιμίζεται, «se adormece», «se acuesta». Las olas no desaparecen. Siguen llegando. Pero alrededor de la roca firme, el agua encrespada se duerme. Y el párrafo sigue con una inversión preciosa: «¡Qué desgracia, que me haya pasado esto!». No: «¡Qué suerte, que habiéndome pasado esto siga sin pena!». Porque lo que te ha pasado le podía pasar a cualquiera; seguir entero después, no a cualquiera.

Fíjate en la diferencia con el agua de Laozi, en el artículo sobre el agua. Laozi quería que fueras como el agua, que cede y rodea. Marco Aurelio quiere que seas como la roca contra la que el agua rompe. Dos ideales de serenidad casi opuestos. Probablemente, en una vida, hacen falta los dos.

Por la noche: el examen

Y al final del día, Séneca cuenta lo que hacía él (y lo que, según dice, hacía su maestro Sextio):

Cum sublatum e conspectu lumen est et conticuit uxor moris iam mei conscia, totum diem meum scrutor factaque ac dicta mea remetior; nihil mihi ipse abscondo, nihil transeo.

Cuando se ha apagado la luz y mi mujer, que ya conoce esta costumbre mía, se ha quedado callada, examino mi día entero y vuelvo a medir lo que he hecho y lo que he dicho; no me oculto nada a mí mismo, no me salto nada.

Séneca, Sobre la ira 3.36.3. Traducción propia.

El detalle de la mujer que se calla porque ya conoce la costumbre me parece encantador: es un hombre en la cama, a oscuras, repasando su día, con su esposa al lado respetando el silencio. Y el examen que describe a continuación no es una autoflagelación: es un repaso sereno. «En esto te equivocaste; no lo vuelvas a hacer. Esta vez te perdono.» Séneca se habla a sí mismo con la firmeza y la amabilidad de un buen maestro.

Mañana, mediodía y noche. Prever, sostenerse, revisar. No hace falta ser estoico para probarlo una semana.

Malentendidos

Lo que se suele leer mal

  • Ser estoico es aguantar sin sentir nada.El uso moderno de «estoico» como «impasible» deforma la doctrina. Los estoicos querían librarse de las pasiones (páthē), entendidas como emociones desbordadas nacidas de juicios falsos: el pánico, la ira, la avidez. Pero defendían unas «buenas emociones» (eupátheiai): la alegría serena, la prudencia, la buena voluntad. Marco Aurelio llora a sus maestros y agradece a su madre la ternura. No es un robot.
  • El estoicismo es una técnica para rendir más.Es una ética de la virtud. Lo único bueno, para un estoico, es ser justo, sabio, valiente y templado. El éxito, el dinero o el rendimiento son «indiferentes». Usar a Epicteto para ganar más en el trabajo es usar un martillo para pintar: algo harás, pero no lo que se pretendía.
  • El estoicismo es individualista: cada uno a lo suyo.Los estoicos fueron los primeros en llamarse kosmopolítai, ciudadanos del mundo. Marco Aurelio escribe: «como Antonino, mi ciudad y mi patria es Roma; como hombre, el universo» (6.44). La razón que nos une nos obliga con todos. El estoico se ocupa de su juicio para poder servir mejor a los demás.
  • «Amor fati» y «memento mori» son lemas estoicos.Amor fati es una expresión de Nietzsche, del siglo XIX; la idea tiene raíces estoicas (Epicteto: «quiere que las cosas pasen como pasan», Enquiridion 8), pero la fórmula no es antigua. Memento mori es una fórmula latina posterior; los estoicos meditaban sobre la muerte constantemente, pero no con ese eslogan.
  • Lo que no depende de ti no importa.Epicteto no dice que lo ajeno no importe. Dice que no está en tu mano y que, por tanto, no debe gobernar tu paz. Puedes desear que tu hijo esté sano y hacer todo lo posible por cuidarlo. Lo que no puedes es hacer depender tu serenidad de algo que no controlas. Es una diferencia sutil y enorme.

Interactivo

Lo que depende de mí

El Manual de Epicteto empieza con la frase que da título a este artículo: «De las cosas que existen, unas dependen de nosotros y otras no dependen de nosotros». Parece obvio. Hasta que intentas clasificar tus propias preocupaciones.

Interactivo

Lo que depende de mí

Epicteto abre su manual dividiendo el mundo en dos: lo que depende de nosotros (nuestros juicios, impulsos, deseos y rechazos) y lo que no (el cuerpo, los bienes, la reputación, los cargos). Clasifica estas doce preocupaciones y mira qué diría él. Al final puedes añadir las tuyas.

  • Que llueva el día de la boda

  • Lo que pienso de lo que me ha dicho

  • Lo que piensan de mí en el trabajo

  • Mi salud

  • Prepararme bien el examen

  • Aprobar el examen

  • Que mi pareja cambie

  • Cómo respondo cuando me grita

  • Perder el trabajo

  • Desear lo que no puedo tener

  • Envejecer

  • Mi miedo a envejecer

ἐφʼ ἡμῖν · Depende de mí 0

    οὐκ ἐφʼ ἡμῖν · No depende de mí 0

      • Que llueva el día de la boda. No depende de ti. El tiempo es de los dioses, diría Epicteto. Lo que sí depende de ti es qué juicio haces sobre la lluvia.
      • Lo que pienso de lo que me ha dicho. Depende de ti. Es una opinión (hypólēpsis), la primera cosa de la lista de Epicteto.
      • Lo que piensan de mí en el trabajo. No depende de ti: la reputación (dóxai) está en la lista de lo ajeno. Puedes hacer bien tu trabajo; lo que piensen los demás es cosa suya.
      • Mi salud. El cuerpo no depende de ti, dice Epicteto, por duro que suene. Pero cuidarte sí: es un impulso a actuar (hormḗ). La salud es el resultado; el cuidado es tuyo.
      • Prepararme bien el examen. Depende de ti: es un impulso a actuar, una decisión. Es justo lo que te toca.
      • Aprobar el examen. No depende del todo de ti: depende también del examen, del tribunal, del día. Prepárate como un arquero que tensa bien el arco; dónde cae la flecha ya no es suyo.
      • Que mi pareja cambie. No depende de ti. La voluntad de otro es de otro. Lo tuyo es cómo la quieres y qué le pides.
      • Cómo respondo cuando me grita. Depende de ti, aunque cueste. Entre el grito y tu respuesta hay un juicio, y ese juicio es tuyo.
      • Perder el trabajo. No depende de ti: los cargos (archaí) y los bienes (ktēsis) están en la lista de lo ajeno. «No digas nunca: lo he perdido; di: lo he devuelto» (Enquiridion 11).
      • Desear lo que no puedo tener. Depende de ti: el deseo (órexis) es tuyo. Epicteto no te pide que no desees, sino que no desees lo que no está en tu mano.
      • Envejecer. No depende de ti. Ni de nadie.
      • Mi miedo a envejecer. Depende de ti: el rechazo (ékklisis) es tuyo, y el miedo nace de un juicio sobre la vejez. Recuerda Enquiridion 5: no nos turban las cosas, sino lo que pensamos de ellas.

      Si te ha costado decidir en alguna, no es casualidad. Algunos autores contemporáneos proponen añadir una tercera columna: lo que depende de ti en parte (el examen, la salud, la relación). Epicteto diría que esa columna se puede partir siempre en dos: tu esfuerzo, que es tuyo, y el resultado, que no lo es. Es una disciplina dura. Y muy liberadora, cuando se practica.

      Por dónde empezar

      Itinerario de lectura

      Para empezar

      • Epicteto, Enquiridion: se lee en una tarde. Empieza por los capítulos 1, 5, 8 y 11.
      • Séneca, Cartas a Lucilio, 1 a 12: breves, cálidas, llenas de frases que se quedan.
      • Marco Aurelio, Meditaciones, libros 2 y 4.

      Para seguir

      • Las Meditaciones enteras, despacio, unas pocas entradas al día. No se leen como un libro: se leen como un diario ajeno.
      • Séneca, Sobre la brevedad de la vida y Sobre la tranquilidad del ánimo.
      • Epicteto, Disertaciones, libro 1.

      Para profundizar

      • Pierre Hadot, La ciudadela interior, sobre Marco Aurelio, y ¿Qué es la filosofía antigua?
      • Las cartas de Séneca completas (son 124) con una buena edición anotada.
      • Los fragmentos de los estoicos antiguos, para ver de dónde viene todo.

      Qué leer

      Ediciones en castellano

      • Marco Aurelio, Meditaciones, trad. de Ramón Bach Pellicer, introducción de Carlos García Gual, Madrid, Gredos (Biblioteca Clásica Gredos, 5), 1977, y reediciones.La edición de referencia, con buenas notas.
      • Epicteto, Disertaciones por Arriano, trad. de Paloma Ortiz García, Madrid, Gredos (Biblioteca Clásica Gredos, 185), 1993.Las lecciones completas; también hay edición de Gredos del Manual y los fragmentos.
      • Séneca, Epístolas morales a Lucilio, trad. de Ismael Roca Meliá, Madrid, Gredos (Biblioteca Clásica Gredos), 2 vols.La traducción clásica de las cartas, completa y anotada.
      • Pierre Hadot, La ciudadela interior. Introducción a las «Meditaciones» de Marco Aurelio.Un libro que cambia la manera de leer a Marco Aurelio. Hay traducción castellana.

      Para escribir

      Preguntas para tu cuaderno

      1. ¿Por dónde se te va el tiempo? ¿Qué te lo quitan, qué te lo roban y qué se te cae (Séneca, carta 1)?
      2. Piensa en lo último que te ha turbado de verdad. ¿Cuál era la cosa, y cuál el juicio que hiciste sobre ella?
      3. Si mañana al levantarte te dijeras, como Marco Aurelio, con quién te vas a encontrar, ¿qué lista harías? ¿Y cómo te recordarías que son de tu misma naturaleza?
      4. ¿Cuál es tu retiro interior, el sitio al que puedes ir «a la hora que quieras»?
      5. ¿Qué cosa, que no depende de ti, está gobernando ahora mismo tu paz?
      6. ¿Dónde tendrías que cavar?

      Para terminar

      Cierre

      El libro 1 de las Meditaciones es una lista de agradecimientos: a su abuelo, a su madre, a sus maestros, a los dioses. Marco Aurelio va nombrando, uno por uno, lo que aprendió de cada persona. Y al final, firma con un lugar: Τὰ ἐν Κουάδοις πρὸς τῷ Γρανούᾳ, «escrito entre los cuados, junto al Gran».

      Un emperador en campaña, en la frontera de su mundo, en guerra, agradeciendo. Me parece que no hay mejor resumen del estoicismo. No se trata de que las cosas vayan bien. Se trata de saber qué hacer con lo que hay, y dar las gracias por lo que te ha hecho capaz de hacerlo.

      Para seguir leyendo

      • Marco Aurelio, Meditaciones, Gredos.
      • Epicteto, Disertaciones por Arriano y Manual, Gredos.
      • Séneca, Epístolas morales a Lucilio, Gredos.
      • Pierre Hadot, La ciudadela interior y ¿Qué es la filosofía antigua?
      • A. A. Long, Epictetus: A Stoic and Socratic Guide to Life, Oxford, 2002. Para quien lea en inglés, el mejor estudio sobre Epicteto.

      Traducciones propias. Griego y latín según las ediciones digitales de la Perseus Digital Library.

      ← Seguir leyendo en Cuadernos